@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns1: <http://schema.org/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://www.avoindata.fi/data/dataset/33004b66-bcea-4fe6-8bfa-f25bf6b48527> a dcat:Dataset ;
    dct:description """Aineistossa on kuvattuna Helsingin kattojen lämpöhukka. Rakennusten katoilla havaittu lämpösäteily esitetään 30 cm pikseleissä.\r
\r
​Helsingin katot kuvattiin lämpökameralla maaliskuussa 2015. Lämpösäteily riippuu katon muodosta, rakenteesta ja alapuolisen huoneen lämpötilasta, joten se ei suoraan kerro katon eristyksen laadusta. Aineistoon kuuluu [tulkinta-avain](https://avoidatastr.blob.core.windows.net/avoindata/AvoinData/9_Kartat/Kattojen_lamposateily/tulkinta_avain.JPG), jota käyttäen voi kattonsa ominaisuuksien perusteella selvittää, mitä oman katon väri tarkoittaa eristyksen laadun kannalta.\r
\r
Aineisto on valmistunut Decumanus-hankkeessa ja sen on tuottanut hankkeessa mukana oleva belgialainen paikkatietopalveluihin erikoistunut yritys Eurosense.\r
\r
**Rajapinnan osoite:** [https://kartta.hsy.fi/geoserver/wms](https://kartta.hsy.fi/geoserver/wms?request=getCapabilities), \r
taso: ilmasto_ja_energia:thermo_full_mosaic_helsinki\r
\r
**[Aineiston esikatselu ja lataus HSY:n karttapalvelussa.](https://kartta.hsy.fi/?zoomLevel=4&coord=25497952.5_6677018.5&mapLayers=108+100+raster&showMarker=true)** """,
        """Materialet beskriver värmeförlusten genom Helsingfors tak. Värmestrålningen på byggnadernas tak presenteras i pixlar på 30 cm.\r
\r
Taken i Helsingfors fotograferades med en värmekamera i mars 2015. Värmestrålningen beror på takets form, struktur och temperaturen i rummet under taket, så den berättar inte direkt om kvaliteten på takisoleringen. Materialet innehåller [en tolkningsnyckel](https://avoidatastr.blob.core.windows.net/avoindata/AvoinData/9_Kartat/Kattojen_lamposateily/tulkinta_avain.JPG), med hjälp av vilken du baserat på takets egenskaper kan avgöra vad färgen på ditt tak betyder när det gäller isoleringens kvalitet.\r
\r
Materialet har färdigställts i Decumanus-projektet och tagits fram av Eurosense, ett belgiskt företag specialiserat på geodatatjänster och som deltar i projektet.\r
\r
**Gränssnitt:** [https://kartta.hsy.fi/geoserver/wms](https://kartta.hsy.fi/geoserver/wms?request=getCapabilities), \r
kartlager: ilmasto_ja_energia:thermo_full_mosaic_helsinki\r
\r
**[Materialen kan ses och laddas ner i HRM:s öppna karttjänst.](https://kartta.hsy.fi/?zoomLevel=4&coord=25497952.5_6677018.5&mapLayers=108+100+raster&showMarker=true)** """,
        """The material describes the heat loss from the roofs of Helsinki. Thermal radiation detected on the roofs of buildings is presented in 30 cm pixels.\r
\r
The roofs of Helsinki were photographed using a thermographic camera in March 2015. Thermal radiation depends on the shape and structure of the roof as well as the temperature of the room below, so it is not a direct indication of the quality of the roof insulation. The material includes an [interpretation key](https://avoidatastr.blob.core.windows.net/avoindata/AvoinData/9_Kartat/Kattojen_lamposateily/tulkinta_avain.JPG) that can be used to determine what the colour of your roof means in terms of insulation quality, based on the properties of your roof.\r
\r
The data was completed in the Decumanus project and was produced by Eurosense, a Belgian geographic information services company participating in the project.\r
\r
**API address:** [https://kartta.hsy.fi/geoserver/wms](https://kartta.hsy.fi/geoserver/wms?request=getCapabilities), \r
layer: ilmasto_ja_energia:thermo_full_mosaic_helsinki\r
\r
**[Preview and download the data in the HSY’s open map service. ](https://kartta.hsy.fi/?zoomLevel=4&coord=25497952.5_6677018.5&mapLayers=108+100+raster&showMarker=true)** """ ;
    dct:identifier "33004b66-bcea-4fe6-8bfa-f25bf6b48527" ;
    dct:issued "2015-10-28"^^xsd:date ;
    dct:publisher <https://www.avoindata.fi/data/organization/d6a069a0-c9f7-450b-9481-0047394d6a8b> ;
    dct:spatial [ a dct:Location ;
            dct:identifier "helsinki" ] ;
    dct:title "Heat loss from buildings in Helsinki",
        "Helsingin rakennusten lämpöhukka",
        "Värmeförlusten i Helsingfors byggnader" ;
    ns1:dateModified "2022-09-13T09:33:39.331312"^^xsd:dateTime,
        "2022-09-13T09:33:39.331312" ;
    ns1:datePublished "2015-10-28T00:00:00"^^xsd:dateTime,
        "2015-10-28T00:00:00.000000" ;
    ns1:description """Aineistossa on kuvattuna Helsingin kattojen lämpöhukka. Rakennusten katoilla havaittu lämpösäteily esitetään 30 cm pikseleissä.\r
\r
​Helsingin katot kuvattiin lämpökameralla maaliskuussa 2015. Lämpösäteily riippuu katon muodosta, rakenteesta ja alapuolisen huoneen lämpötilasta, joten se ei suoraan kerro katon eristyksen laadusta. Aineistoon kuuluu [tulkinta-avain](https://avoidatastr.blob.core.windows.net/avoindata/AvoinData/9_Kartat/Kattojen_lamposateily/tulkinta_avain.JPG), jota käyttäen voi kattonsa ominaisuuksien perusteella selvittää, mitä oman katon väri tarkoittaa eristyksen laadun kannalta.\r
\r
Aineisto on valmistunut Decumanus-hankkeessa ja sen on tuottanut hankkeessa mukana oleva belgialainen paikkatietopalveluihin erikoistunut yritys Eurosense.\r
\r
**Rajapinnan osoite:** [https://kartta.hsy.fi/geoserver/wms](https://kartta.hsy.fi/geoserver/wms?request=getCapabilities), \r
taso: ilmasto_ja_energia:thermo_full_mosaic_helsinki\r
\r
**[Aineiston esikatselu ja lataus HSY:n karttapalvelussa.](https://kartta.hsy.fi/?zoomLevel=4&coord=25497952.5_6677018.5&mapLayers=108+100+raster&showMarker=true)** """ ;
    ns1:license "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" ;
    ns1:name "Helsingin rakennusten lämpöhukka" ;
    ns1:url "/data/dataset/helsingin-rakennusten-lampohukka" ;
    dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ;
            vcard:fn "Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY" ;
            vcard:hasEmail <mailto:%5B%27avoindata@hsy.fi%27%5D> ;
            vcard:hasUrl <http://www.hsy.fi/avoindata> ] ;
    dcat:distribution [ a dcat:Distribution ;
            dct:conformsTo [ a dct:Standard ;
                    dct:identifier "ETRS-GK25" ] ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "WMS" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "WMS API",
                "WMS gränssnitt",
                "WMS-rajapinta" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/33004b66-bcea-4fe6-8bfa-f25bf6b48527/resource/2ae888c6-ccaa-4399-bcb8-6075c2eec8c4> ;
            dcat:downloadURL <http://kartta.hsy.fi/geoserver/wms> ] ;
    dcat:keyword "asuminen",
        "buildings",
        "energia",
        "energy",
        "maankäyttö",
        "rakennukset" ;
    dcat:landingPage <https://avoidatastr.blob.core.windows.net/avoindata/AvoinData/9_Kartat/Kattojen_lamposateily/tulkinta_avain.JPG> ;
    dcat:theme <https://www.avoindata.fi/data/group/36d446ce-37f1-4c29-bbfc-1a6fc1a2c95c>,
        <https://www.avoindata.fi/data/group/b859f7bd-397f-4030-a51a-cf1426143a4b>,
        <https://www.avoindata.fi/data/group/c5152ebf-5fff-4876-af52-b719ef845310>,
        <https://www.avoindata.fi/data/group/cdb36d04-03b2-4373-8ee6-9101083701b2> .

<http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> a dct:LicenseDocument .

<https://avoidatastr.blob.core.windows.net/avoindata/AvoinData/9_Kartat/Kattojen_lamposateily/tulkinta_avain.JPG> a foaf:Document .

<https://www.avoindata.fi/data/group/36d446ce-37f1-4c29-bbfc-1a6fc1a2c95c> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Bebyggd miljö & infrastruktur",
        "Built-up areas & Infrastructure",
        "Rakennettu ympäristö ja infrastruktuuri" .

<https://www.avoindata.fi/data/group/b859f7bd-397f-4030-a51a-cf1426143a4b> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Energi",
        "Energia",
        "Energy" .

<https://www.avoindata.fi/data/group/c5152ebf-5fff-4876-af52-b719ef845310> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Environment",
        "Miljö",
        "Ympäristö" .

<https://www.avoindata.fi/data/group/cdb36d04-03b2-4373-8ee6-9101083701b2> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Alueet ja kaupungit",
        "Regioner och städer",
        "Regions and Cities" .

<https://www.avoindata.fi/data/organization/d6a069a0-c9f7-450b-9481-0047394d6a8b> a foaf:Agent ;
    foaf:name "Helsingin seudun ympäristöpalvelut (HSY)" .