@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns1: <http://schema.org/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://www.avoindata.fi/data/dataset/6486d676-60c1-4590-a19d-a021c5b39445> a dcat:Dataset ;
    dct:description """Erilaisia historiallisia karttoja Vantaalta. Tarkemmat tiedot eri kartoista on Tasojen kuvaukset -kohdassa.\r
\r
**Aineistoa voi katsella Vantaan kaupungin karttapalvelussa:**\r
\r
- [Tasot löydät karttapalvelusta etsimällä hakusanalla 'Muut historialliset kartat'.](https://kartta.vantaa.fi/?setlanguage=fi)\r
\r
**Koordinaatisto(t):**\r
\r
- ETRS-GK25 (EPSG:3879)\r
\r
**Rajapintapalvelujen osoitteet:**\r
\r
- WMS: https://gis.vantaa.fi/geoserver/wms?request=GetCapabilities\r
- Rajapintapalvelun kuvaus: https://gis.vantaa.fi/rajapinnat/\r
\r
**Julkaistut tasot:**\r
\r
- historia:maalajikartta_mv\r
- historia:vantaantilat_1983\r
- historia:Tikkurila_1950_rakennussuunnitelma\r
- historia:pitajankartta_1933\r
- historia:pitajankartta_1749\r
- historia:senaattikartta_1872\r
- historia:kuninkaankartta\r
\r
##Tasojen kuvaukset\r
\r
**Nimi: Maalajikartta (mustavalko)**\r
\r
Maalajikartassa maaperä on kartoitettu noin metrin syvyyteen. Tätä syvemmällä olevista maakerroksista maalajikartta ei anna tietoa. Maalajien kartoitustyö on tehty 1:2 000 tai 1:10 000 mittakaavassa, joten kaikkein pienimpiä maalajikuvioita ei ole esitetty. Maalajit eivät vaihdu yksiselitteisesti kartoissa esitetyn rajaviivan kohdalla, vaan rajaviiva esittää paremminkin maalajien vaihtumisvyöhykettä.\r
\r
Tietojen ajantasaisuus: Maalajikartta on tehty pääosin 1980-luvulla ja edustaa sen aikaisia olosuhteita. Karttaa ei ole päivitetty.\r
\r
**Maalajikartan lyhenteiden selite:**\r
\r
- Ka tai tumma rasteri = avo- tai ohuen irtomaakerroksen peittämä kallio\r
- Mr = moreenimaalajit\r
- Sr = sora\r
- Hk = hiekka\r
- Si = siltti (aiemmin hiesu/hieta)\r
- Sa = savi\r
- Lj = lieju\r
- Tv = turve\r
- T = alue, jolla on tehty kaivua tai täyttämistä\r
\r
Kaksoismerkintä tarkoittaa, että pintamaalaji muuttuu toiseksi alle metrin syvyydellä maanpinnasta. Esim. Hk/Sa tarkoittaa, että pintakerros on hiekkaa enintään 0,9 metrin syvyyteen ja maaperä on savea 1 metrin syvyydessä.\r
\r
\r
**Nimi: Vantaan tilat**\r
\r
Aineisto sisältää vuoden 1983 ajankohdan mukaiset Vantaan tilat. Alueella, jolla ei ole asemakaavaa, rakentamista säädellään yleiskaavalla. Yleiskaavan määräyksillä sidotaan asuntojen lukumäärä vuoden 1983 yleiskaavan hyväksymisajankohdan (6.6.1983) tilojen pinta-alaan. Määräykset kohdistuvat yleiskaavan pientaloalueille A4, kyläalueille AT, maatalousalueille MT ja maa- ja metsätalousvaltaisille alueille M.\r
\r
\r
**Nimi: Tikkurilan rakennussuunnitelma 1950**\r
\r
Kartta Tikkurilan rakennussuunnitelma-alueesta Tikkurilan, Suutarinkylän ja Hakkilan kylissä Helsingin kaupungissa ja maalaiskunnassa Uudenmaan lääniä.\r
\r
Rakennussuunnitelmamittauksen suorittanut vv 1937-47 maanmittausinsinööri Niilo Tarkka.\r
Mittauksen loppuunsaattanut vv 1947-50 maanmittausinsinööri J. Rauniomäki.\r
\r
\r
**Nimi: Pitäjänkartta 1933**\r
\r
Maanmittaushallitus valmisti pitäjänkarttaa 1:20 000 vuosina 1825–1950. Valmistus tapahtui pitäjäkohtaisesti 1825–1915 ja karttalehdittäin 1916–1950. Vuodesta 1927 alkaen pitäjänkartat julkaistiin ns. yleislehtijaossa 10 km x 10 km:n lehtinä.\r
\r
\r
**Nimi: Pitäjänkartta 1749**\r
\r
Friedrich Johan Fonseenin kartta Helsingin pitäjästä vuodelta 1749.\r
\r
Lähde: Krigsarkivet (Sverige) - Sota-arkisto (Ruotsi). Kaupungin paikkatietotiimin toimesta laitettu nykyiseen koordinaatistoon.\r
\r
\r
**Nimi: Senaatinkartta 1872**\r
\r
Kartta perustuu Venäjän sotaministeriön topografisen osaston vuosina 1870-1907 mittakaavassa 1:21 000 tekemiin kartoituksiin suurin piirtein linjan Pori-Käkisalmi eteläpuoleisesta Suomesta.\r
\r
\r
**Nimi: Kuninkaankartta**\r
\r
Kuninkaan kartasto 1776-1805\r
\r
Vuosina 1776-1805 toteutettiin Suomessa laaja sotilaskartoitus, ns. rekognosointikartoitus. Työohjeen mukaan kartat tuli laatia niin tarkoiksi, että mikään sotilaallisesti merkittävä maastonkohta ei jäisi huomioimatta. Karttojen avulla sotapäällikön oli kyettävä suunnittelemaan sekä hyökkäys- että puolustustoimet maastoa tuntematta. Tämän johdosta kartoissa kuvataan mm. tiestöä (myös talviteitä), vesireittejä, rustholleja, torppia ja pappiloita.\r
\r
Karttojen pohjana on käytetty vanhempia geometrisiä karttoja, joissa esiintyneitä tietoja kartoittajat sekä täydensivät että korjasivat työskennellessään kentällä. Lisäksi kartoittajat ovat joissain tapauksissa käyttäneet paikallisten asukkaiden apua tiestön, maaston sekä paikkakunnan nimistön selvittämisessä. Kartassa käytetty kieli on Ruotsi.\r
Käsinpiirrettyjen alkuperäisten karttojen säilytyspaikka on Ruotsin valtionarkisto Tukholmassa.\r
\r
Lähde: Krigsarkivet, Finska rekognosceringsverket.""",
        """Various historical maps of Vantaa. For more information on the different maps, see the Descriptions of layers list.\r
\r
**The material can be viewed on the city of Vantaa map service:**\r
\r
- [You can find the levels in the map service by searching for 'Others historical maps'.](https://kartta.vantaa.fi/?setlanguage=en)\r
\r
**Coordinate systems:**\r
\r
- Maintained in ETRS-GK25 (EPSG:3879)\r
\r
**API address:**\r
\r
- WMS: https://gis.vantaa.fi/geoserver/wms?request=GetCapabilities\r
- API description (in Finnish): https://gis.vantaa.fi/rajapinnat/\r
\r
**Layers:**\r
\r
- historia:maalajikartta_mv: Soil map\r
- historia:vantaantilat_1983\r
- historia:Tikkurila_1950_rakennussuunnitelma: Map of the Tikkurila building plan area in the villages of Tikkurila, Suutarinkylä and Hakkila in the city of Helsinki and rural municipality of Uusimaa. The building plan survey was carried out in 1937-47 by survey engineer Niilo Tarkka. The survey was completed in 1947-50 by survey engineer J. Rauniomäki.\r
- historia:pitajankartta_1933\r
- historia:pitajankartta_1749: Friedrich Johan Fonseen's map of the municipality of Helsinki from 1749. Source: Sveriges Riksarkiv.\r
- historia:senaattikartta_1872\r
- historia:kuninkaankartta\r
\r
##Descriptions of layers\r
\r
\r
**Name: Maalajikartta (mustavalko) / Map of soil types (black and white)**\r
\r
In the soil map, the soil is mapped to a depth of approximately one metre. The soil map does not provide information on soil layers deeper than this. The soil mapping work has been carried out at a scale of 1:2 000 or 1:10 000, so the smallest soil patterns are not shown. The soil types do not change unambiguously at the boundary line shown on the maps, but the boundary line rather represents the zone of soil type change.\r
\r
Timeliness of the data: The land cover map was mainly produced in the 1980s and is representative of the conditions prevailing at that time. The map has not been updated.\r
\r
**Explanation of the abbreviations used in the soil map:**\r
\r
- Ka or dark grid = rock covered by open or thin loose layers\r
- Mr = moraine\r
- Sr = gravel\r
- Hk = sand\r
- Si = silt (formerly siliceous/silty)\r
- Sa = clay\r
- Lj = silt\r
- Tv = peat\r
- T = area where excavation or filling has taken place\r
\r
A double entry means that the surface soil type changes to a second soil type at a depth of less than one metre below the surface. E.g. Hk/Sa means that the surface layer is sand to a depth of 0,9 m or less and the soil is clay at a depth of 1 m.\r
\r
\r
**Name: Vantaan tilat / Facilities in Vantaa**\r
\r
The data include holdings in Vantaa as of 1983. In an area without a town plan, construction is regulated by a general plan. The provisions of the master plan link the number of dwellings to the surface area of the premises at the time of the adoption of the 1983 master plan (6.6.1983). The provisions of the general plan apply to small residential areas A4, village areas AT, agricultural areas MT and agricultural and forestry areas M.\r
\r
\r
**Name: Tikkurilan rakennussuunnitelma 1950 / Tikkurila building plan 1950**\r
\r
Map of the Tikkurila building plan area in the villages of Tikkurila, Suutarinkylä and Hakkila in the city of Helsinki and rural municipality of Uusimaa.\r
\r
The building plan survey was carried out in 1937-47 by survey engineer Niilo Tarkka.\r
The survey was completed in 1947-50 by survey engineer J. Rauniomäki.\r
\r
\r
**Name:Pitäjänkartta 1933 / Map of the parish 1933**\r
\r
The National Land Survey produced a 1:20 000 parish map between 1825 and 1950. The map was produced for each parish from 1825 to 1915 and for each map field from 1916 to 1950. From 1927 onwards, the parish maps were published in the so-called "general sheet" format in 10 km x 10 km sheets.\r
\r
\r
**Name:Pitäjänkartta 1749 / Map of the parish 1749**\r
\r
Friedrich Johan Fonseen's map of the municipality of Helsinki from 1749.\r
\r
Source: Krigsarkivet (Sverige) - War Archives (Sweden). The city's geographic information team has placed the map in the current coordinate system.\r
\r
\r
**Name:Senaatinkartta 1872 / 1872 Senate map**\r
\r
The map is based on surveys made by the Topographical Department of the Russian Ministry of War between 1870 and 1907 at a scale of 1:21 000, roughly south of the Pori-Käkisalmi line in Finland.\r
\r
\r
**Name:Kuninkaankartta / King's map**\r
\r
King's map 1776-1805\r
\r
In 1776-1805, an extensive military census, the so-called reconnaissance census, was carried out in Finland. According to the instructions, the maps were to be drawn up with such precision that no terrain of military importance was overlooked. The maps had to enable the military commander to plan both offensive and defensive actions without knowing the terrain. Consequently, the maps depict roads (including winter roads), waterways, rustic villages, farmsteads and parsonages.\r
\r
The maps are based on older geometric maps, where the information contained in the maps was both added to and corrected by the surveyors while working in the field. In some cases, the surveyors have also used the help of local people to identify roads, terrain and place names. The language used in the map is Swedish.\r
The original hand-drawn maps are stored at the Swedish National Archives in Stockholm.\r
\r
Source: Krigsarkivet, Finska rekognosceringsverket.""" ;
    dct:identifier "6486d676-60c1-4590-a19d-a021c5b39445" ;
    dct:issued "2024-02-21"^^xsd:date ;
    dct:publisher <https://www.avoindata.fi/data/en_GB/organization/914d2862-7ccc-4af9-863f-8ee2f5f4ab8c> ;
    dct:spatial [ a dct:Location ;
            dct:identifier "tikkurila",
                "vantaa" ] ;
    dct:title "Historical maps of Vantaa",
        "Vantaan historialliset kartat" ;
    ns1:dateModified "2024-09-10T09:45:16.978568"^^xsd:dateTime,
        "2024-09-10T09:45:16.978568" ;
    ns1:datePublished "2024-02-21T00:00:00"^^xsd:dateTime,
        "2024-02-21T00:00:00.000000" ;
    ns1:description """Erilaisia historiallisia karttoja Vantaalta. Tarkemmat tiedot eri kartoista on Tasojen kuvaukset -kohdassa.\r
\r
**Aineistoa voi katsella Vantaan kaupungin karttapalvelussa:**\r
\r
- [Tasot löydät karttapalvelusta etsimällä hakusanalla 'Muut historialliset kartat'.](https://kartta.vantaa.fi/?setlanguage=fi)\r
\r
**Koordinaatisto(t):**\r
\r
- ETRS-GK25 (EPSG:3879)\r
\r
**Rajapintapalvelujen osoitteet:**\r
\r
- WMS: https://gis.vantaa.fi/geoserver/wms?request=GetCapabilities\r
- Rajapintapalvelun kuvaus: https://gis.vantaa.fi/rajapinnat/\r
\r
**Julkaistut tasot:**\r
\r
- historia:maalajikartta_mv\r
- historia:vantaantilat_1983\r
- historia:Tikkurila_1950_rakennussuunnitelma\r
- historia:pitajankartta_1933\r
- historia:pitajankartta_1749\r
- historia:senaattikartta_1872\r
- historia:kuninkaankartta\r
\r
##Tasojen kuvaukset\r
\r
**Nimi: Maalajikartta (mustavalko)**\r
\r
Maalajikartassa maaperä on kartoitettu noin metrin syvyyteen. Tätä syvemmällä olevista maakerroksista maalajikartta ei anna tietoa. Maalajien kartoitustyö on tehty 1:2 000 tai 1:10 000 mittakaavassa, joten kaikkein pienimpiä maalajikuvioita ei ole esitetty. Maalajit eivät vaihdu yksiselitteisesti kartoissa esitetyn rajaviivan kohdalla, vaan rajaviiva esittää paremminkin maalajien vaihtumisvyöhykettä.\r
\r
Tietojen ajantasaisuus: Maalajikartta on tehty pääosin 1980-luvulla ja edustaa sen aikaisia olosuhteita. Karttaa ei ole päivitetty.\r
\r
**Maalajikartan lyhenteiden selite:**\r
\r
- Ka tai tumma rasteri = avo- tai ohuen irtomaakerroksen peittämä kallio\r
- Mr = moreenimaalajit\r
- Sr = sora\r
- Hk = hiekka\r
- Si = siltti (aiemmin hiesu/hieta)\r
- Sa = savi\r
- Lj = lieju\r
- Tv = turve\r
- T = alue, jolla on tehty kaivua tai täyttämistä\r
\r
Kaksoismerkintä tarkoittaa, että pintamaalaji muuttuu toiseksi alle metrin syvyydellä maanpinnasta. Esim. Hk/Sa tarkoittaa, että pintakerros on hiekkaa enintään 0,9 metrin syvyyteen ja maaperä on savea 1 metrin syvyydessä.\r
\r
\r
**Nimi: Vantaan tilat**\r
\r
Aineisto sisältää vuoden 1983 ajankohdan mukaiset Vantaan tilat. Alueella, jolla ei ole asemakaavaa, rakentamista säädellään yleiskaavalla. Yleiskaavan määräyksillä sidotaan asuntojen lukumäärä vuoden 1983 yleiskaavan hyväksymisajankohdan (6.6.1983) tilojen pinta-alaan. Määräykset kohdistuvat yleiskaavan pientaloalueille A4, kyläalueille AT, maatalousalueille MT ja maa- ja metsätalousvaltaisille alueille M.\r
\r
\r
**Nimi: Tikkurilan rakennussuunnitelma 1950**\r
\r
Kartta Tikkurilan rakennussuunnitelma-alueesta Tikkurilan, Suutarinkylän ja Hakkilan kylissä Helsingin kaupungissa ja maalaiskunnassa Uudenmaan lääniä.\r
\r
Rakennussuunnitelmamittauksen suorittanut vv 1937-47 maanmittausinsinööri Niilo Tarkka.\r
Mittauksen loppuunsaattanut vv 1947-50 maanmittausinsinööri J. Rauniomäki.\r
\r
\r
**Nimi: Pitäjänkartta 1933**\r
\r
Maanmittaushallitus valmisti pitäjänkarttaa 1:20 000 vuosina 1825–1950. Valmistus tapahtui pitäjäkohtaisesti 1825–1915 ja karttalehdittäin 1916–1950. Vuodesta 1927 alkaen pitäjänkartat julkaistiin ns. yleislehtijaossa 10 km x 10 km:n lehtinä.\r
\r
\r
**Nimi: Pitäjänkartta 1749**\r
\r
Friedrich Johan Fonseenin kartta Helsingin pitäjästä vuodelta 1749.\r
\r
Lähde: Krigsarkivet (Sverige) - Sota-arkisto (Ruotsi). Kaupungin paikkatietotiimin toimesta laitettu nykyiseen koordinaatistoon.\r
\r
\r
**Nimi: Senaatinkartta 1872**\r
\r
Kartta perustuu Venäjän sotaministeriön topografisen osaston vuosina 1870-1907 mittakaavassa 1:21 000 tekemiin kartoituksiin suurin piirtein linjan Pori-Käkisalmi eteläpuoleisesta Suomesta.\r
\r
\r
**Nimi: Kuninkaankartta**\r
\r
Kuninkaan kartasto 1776-1805\r
\r
Vuosina 1776-1805 toteutettiin Suomessa laaja sotilaskartoitus, ns. rekognosointikartoitus. Työohjeen mukaan kartat tuli laatia niin tarkoiksi, että mikään sotilaallisesti merkittävä maastonkohta ei jäisi huomioimatta. Karttojen avulla sotapäällikön oli kyettävä suunnittelemaan sekä hyökkäys- että puolustustoimet maastoa tuntematta. Tämän johdosta kartoissa kuvataan mm. tiestöä (myös talviteitä), vesireittejä, rustholleja, torppia ja pappiloita.\r
\r
Karttojen pohjana on käytetty vanhempia geometrisiä karttoja, joissa esiintyneitä tietoja kartoittajat sekä täydensivät että korjasivat työskennellessään kentällä. Lisäksi kartoittajat ovat joissain tapauksissa käyttäneet paikallisten asukkaiden apua tiestön, maaston sekä paikkakunnan nimistön selvittämisessä. Kartassa käytetty kieli on Ruotsi.\r
Käsinpiirrettyjen alkuperäisten karttojen säilytyspaikka on Ruotsin valtionarkisto Tukholmassa.\r
\r
Lähde: Krigsarkivet, Finska rekognosceringsverket.""" ;
    ns1:license "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" ;
    ns1:name "Vantaan historialliset kartat" ;
    ns1:url "/data/en_GB/dataset/vantaan-historialliset-kartat" ;
    dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ;
            vcard:fn "Vantaan kaupunki / Kaupunkirakenne ja ympäristö" ;
            vcard:hasEmail <mailto:%5B%27paikkatietotuki@vantaa.fi%27%5D> ;
            vcard:hasUrl <https://gis.vantaa.fi/rajapinnat/> ] ;
    dcat:distribution [ a dcat:Distribution ;
            dct:conformsTo [ a dct:Standard ;
                    dct:identifier "ETRS-GK25" ] ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "WMS" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "WMS API",
                "WMS-rajapinta" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/6486d676-60c1-4590-a19d-a021c5b39445/resource/548adebb-14f5-4256-ad87-e9872d4c4895> ;
            dcat:downloadURL <https://gis.vantaa.fi/geoserver/wms?request=GetCapabilities> ] ;
    dcat:keyword "historia",
        "history",
        "kaava",
        "kartta",
        "maalaji",
        "map",
        "subsoil",
        "yleiskaava" ;
    dcat:landingPage <https://gis.vantaa.fi/rajapinnat/>,
        <https://kartta.vantaa.fi/> .

<http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> a dct:LicenseDocument .

<https://kartta.vantaa.fi/> a foaf:Document .

<https://www.avoindata.fi/data/en_GB/organization/914d2862-7ccc-4af9-863f-8ee2f5f4ab8c> a foaf:Agent ;
    foaf:name "Vantaan kaupunkiympäristön toimiala" .

<https://gis.vantaa.fi/rajapinnat/> a foaf:Document .

