@prefix dcat: . @prefix dct: . @prefix foaf: . @prefix ns1: . @prefix rdf: . @prefix skos: . @prefix vcard: . @prefix xsd: . a dcat:Dataset ; dct:accrualPeriodicity [ a dct:Frequency ; rdf:value "timme, hour, tunti" ] ; dct:description """Ilmanlaatu nyt -karttataso näyttää reaaliaikaisen ilmanlaadun ilmanlaatuindeksinä Helsingin seudun ympäristöpalvelujen (HSY) pysyvillä ja siirrettävillä mittausasemilla. Mittaustulos päivittyy tunneittain.\r \r HSY seuraa pääkaupunkiseudun ja muun Uudenmaan ilmanlaatua monipuolisin jatkuvin mittauksin 13 kohteessa. Mittausasemista kahdeksan on pysyviä (Lohja, Mannerheimintie, Mäkelänkatu, Leppävaara, Tikkurila, Vartiokylä, Kallio ja Luukki) ja viiden paikka vaihtuu 1-2 vuoden välein. Ilmanlaatua mitataan jatkuvasti liikenteen ja pienpolton vaikutusalueilla sekä tausta-alueilla kuten Luukissa ja Kalliossa. Lue lisää ilmanlaadusta ja ilmanlaatuindeksistä [täältä](http://www.hsy.fi/ilmanlaatuindeksi).\r \r Aineistoa voi käyttää HSY:n avoimen WMS-/WFS-rajapinnan kautta. Karttatason nimi rajapinnassa on 'Ilmanlaatu nyt'. [Lisätietoa HSY:n rajapinnoista](https://www.hsy.fi/ilmanlaatu-ja-ilmasto/paikkatiedot/avoin-data-rajapinnat/).\r \r Aineisto löytyy myös [HSY:n karttapalvelusta](https://kartta.hsy.fi/), josta se on ladattavissa shapefile-paikkatietotiedostona kohdasta "Latauskori". \r \r **Ilmanlaatu nyt -tason ominaisuustiedot:**\r \r - Mittausasema: Mittausaseman nimi, mittausympäristön kuvaus\r - Aika: Mittaustuloksen päivämäärä ja kellonaika\r - Ilmanlaatuindeksi: Kyseisen tunnin ilmanlaatuindeksi (kts. luokittelu karttaselitteestä tai alta kohdasta ilmanlaatuindeksin luokittelu)\r - Mittausaseman_osoite: Mittausaseman sijaintipaikan osoite\r - Mittausaseman_numero: Mittausaseman numero\r \r **Ilmanlaatuindeksin luokittelu (symbolin väri ja tarkoitus)**\r \r - Vihreä - Hyvä (0-50)\r - Keltainen - Tyydyttävä (51-75)\r - Oranssi - Välttävä (76-100)\r - Tummanpunainen - Huono (101-150)\r - Violetti - Erittäin huono (151-)\r \r **[Aineiston esikatselu ja lataus HSY:n karttapalvelussa.](https://kartta.hsy.fi/?zoomLevel=2&coord=25496741.83430434_6672672.236920312&mapLayers=27+100+rasteri,190+100+ilmanlaatu_nyt&uuid=508752a1-2d1e-4011-a0f7-a96e857fff64)**""", """Kartnivån visar luftkvaliteten i realtid som ett index för luftkvaliteten på Helsingforsregionens miljötjänster (HRM) fasta och mobila mätstationer. Mätresultatet uppdateras varje timme.\r \r HRM spårar luftkvaliteten i storstadsområdet och någon annanstans i Nyland med olika kontinuerliga mätningar på 13 platser. Åtta av mätstationerna är permanenta (Lojo, Mannerheimvägen, Mäkelänkatu, Alberga, Dickursby, Botby, Berghäll och Luk) och platsen för fem byten vårt 1-2 år. Luftkvaliteten mäts kontinuerligt i områden som påverkas av transport och små bränningar samt i bakgrundsområden som Luke och Kallio. Läs mer om luftkvalitets- och luftkvalitetsindex [här](https://www.hsy.fi/sv/luftkvalitet-och-klimat/vad-ar-luftkvalitetsindex/).\r \r Uppgifterna kan nås via HRM:s öppna WMS/WFS-gränssnitt. Namnet på kartnivån i gränssnittet är ”Ilmanlaatu nyt”. [Mer information om HRM:s öppna gränssnitt](https://www.hsy.fi/sv/luftkvalitet-och-klimat/geodata/oppna-geodatagranssnitt/). Uppgifterna finns även på [HRM:s karttjänst med öppna data](https://kartta.hsy.fi/).\r \r **Ilmanlaatu nyt nivå funktion:**\r \r - Mittausasema = Mätstation: Mätstationens namn, beskrivning av mätmiljön\r - Aika = Tid: Datum och tid för mätresultatet\r - Ilmanlaatuindeksi = Luftkvalitetsindex: Luftkvalitetsindex för den aktuella timmen (c. Klassificering av kartförklaringen eller nedan, klassificering av luftkvalitetsindex)\r - Mittausaseman_osoite = Mätning station address: Adress till platsen för mätstationen\r - Mittausaseman_numero = Mätstationsnummer\r \r **Klassificering av luftkvalitetsindex (symbolens färg och syfte):**\r \r - Grön - Bra (0-50)\r - Gul - Tillfredsställande (51-75)\r - Orange - Undvikande (76-100)\r - Mörkröd - Dålig (101-150)\r - Lila - Very Dålig (151-)\r \r **[Förhandsgranskning och nedladdning av material på HRM:s karttjänst.](https://kartta.hsy.fi/?zoomLevel=2&coord=25496741.83430434_6672672.236920312&mapLayers=27+100+rasteri,190+100+ilmanlaatu_nyt&uuid=508752a1-2d1e-4011-a0f7-a96e857fff64)**""", """Map level shows real-time air quality as an index of air quality in the permanent and mobile measurement stations of the Helsinki Region Environmental Services (HSY). The measurement result is updated hourly.\r \r HSY tracks air quality in the metropolitan area and elsewhere in Uusimaa with diverse continuous measurements at 13 sites. Eight of the measurement stations are permanent (Lohja, Mannerheimintie, Mäkelänkatu, Leppävaara, Tikkurila, Vartiokylä, Kallio and Luukki) and the place of five changes every 1-2 years. Air quality is continuously measured in areas affected by transport and small burning, as well as in background areas such as Luukki and Kallio. Read more about air quality and air quality index [here](https://www.hsy.fi/en/air-quality-and-climate/what-is-the-air-quality-index/).\r \r The data can be accessed via HSY's open WMS/WFS interface. The map layer name at the interface is 'Ilmanlaatu nyt'. [More information on HSY interfaces](https://www.hsy.fi/en/air-quality-and-climate/geographic-information/open-geographic-information-interfaces/). The data can also be found on [HSY's map service](https://kartta.hsy.fi/).\r \r **Feature information of Ilmanlaatu nyt layer:**\r \r - Mittausasema = Measurement station: Name of measurement station, description of measurement environment\r - Aika = Time: Date and time of measurement result\r - Ilmanlaatuindeksi = Air quality index: Air quality index of the hour concerned (c. classification of the map explanation or below, classification of the air quality index)\r - Mittausaseman_osoite = Measurement station address: Address of the location of the measuring station\r - Mittausaseman_numero = Measurement station number\r \r **Classification of air quality index (color and purpose of symbol):**\r \r - Green - Good (0-50)\r - Yellow - Satisfactory (51-75)\r - Orange - Avoidant (76-100)\r - Dark Red - Bad (101-150)\r - Purple - Very Bad (151-)\r \r **[Preview and download of material on HSY's map service.](https://kartta.hsy.fi/?zoomLevel=2&coord=25496741.83430434_6672672.236920312&mapLayers=27+100+rasteri,190+100+ilmanlaatu_nyt&uuid=508752a1-2d1e-4011-a0f7-a96e857fff64)**""" ; dct:identifier "97cdcde8-91a0-4f11-9d04-2f193a854651" ; dct:issued "2020-11-19"^^xsd:date ; dct:publisher ; dct:spatial [ a dct:Location ; dct:identifier "espoo", "helsinki", "kauniainen", "lohja", "uusimaa", "vantaa" ] ; dct:title "Luftkvalitet i realtid vid HRM:s mätstationer för luftkvalitet", "Reaaliaikainen ilmanlaatu HSY:n ilmanlaadun mittausasemilla", "Real time air quality at HSY monitoring sites " ; ns1:dateModified "2022-09-13T09:43:33.941846"^^xsd:dateTime, "2022-09-13T09:43:33.941846" ; ns1:datePublished "2020-11-19T00:00:00"^^xsd:dateTime, "2020-11-19T00:00:00.000000" ; ns1:description """Ilmanlaatu nyt -karttataso näyttää reaaliaikaisen ilmanlaadun ilmanlaatuindeksinä Helsingin seudun ympäristöpalvelujen (HSY) pysyvillä ja siirrettävillä mittausasemilla. Mittaustulos päivittyy tunneittain.\r \r HSY seuraa pääkaupunkiseudun ja muun Uudenmaan ilmanlaatua monipuolisin jatkuvin mittauksin 13 kohteessa. Mittausasemista kahdeksan on pysyviä (Lohja, Mannerheimintie, Mäkelänkatu, Leppävaara, Tikkurila, Vartiokylä, Kallio ja Luukki) ja viiden paikka vaihtuu 1-2 vuoden välein. Ilmanlaatua mitataan jatkuvasti liikenteen ja pienpolton vaikutusalueilla sekä tausta-alueilla kuten Luukissa ja Kalliossa. Lue lisää ilmanlaadusta ja ilmanlaatuindeksistä [täältä](http://www.hsy.fi/ilmanlaatuindeksi).\r \r Aineistoa voi käyttää HSY:n avoimen WMS-/WFS-rajapinnan kautta. Karttatason nimi rajapinnassa on 'Ilmanlaatu nyt'. [Lisätietoa HSY:n rajapinnoista](https://www.hsy.fi/ilmanlaatu-ja-ilmasto/paikkatiedot/avoin-data-rajapinnat/).\r \r Aineisto löytyy myös [HSY:n karttapalvelusta](https://kartta.hsy.fi/), josta se on ladattavissa shapefile-paikkatietotiedostona kohdasta "Latauskori". \r \r **Ilmanlaatu nyt -tason ominaisuustiedot:**\r \r - Mittausasema: Mittausaseman nimi, mittausympäristön kuvaus\r - Aika: Mittaustuloksen päivämäärä ja kellonaika\r - Ilmanlaatuindeksi: Kyseisen tunnin ilmanlaatuindeksi (kts. luokittelu karttaselitteestä tai alta kohdasta ilmanlaatuindeksin luokittelu)\r - Mittausaseman_osoite: Mittausaseman sijaintipaikan osoite\r - Mittausaseman_numero: Mittausaseman numero\r \r **Ilmanlaatuindeksin luokittelu (symbolin väri ja tarkoitus)**\r \r - Vihreä - Hyvä (0-50)\r - Keltainen - Tyydyttävä (51-75)\r - Oranssi - Välttävä (76-100)\r - Tummanpunainen - Huono (101-150)\r - Violetti - Erittäin huono (151-)\r \r **[Aineiston esikatselu ja lataus HSY:n karttapalvelussa.](https://kartta.hsy.fi/?zoomLevel=2&coord=25496741.83430434_6672672.236920312&mapLayers=27+100+rasteri,190+100+ilmanlaatu_nyt&uuid=508752a1-2d1e-4011-a0f7-a96e857fff64)**""" ; ns1:license "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" ; ns1:name "Reaaliaikainen ilmanlaatu HSY:n ilmanlaadun mittausasemilla" ; ns1:url "/data/en_GB/dataset/reaaliaikainen-ilmanlaatu-hsyn-ilmanlaadun-mittausasemilla" ; dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ; vcard:fn "Helsingin seudun ympäristöpalvelut" ; vcard:hasEmail ; vcard:hasUrl ] ; dcat:distribution [ a dcat:Distribution ; dct:conformsTo [ a dct:Standard ; dct:identifier "ETRS-GK25" ] ; dct:description "" ; dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ; rdf:value "WFS" ] ; dct:license ; dct:title "WFS gränssnitt", "WFS interface", "WFS-rajapinta" ; dcat:accessURL ; dcat:downloadURL ], [ a dcat:Distribution ; dct:conformsTo [ a dct:Standard ; dct:identifier "ETRS-GK25" ] ; dct:description "" ; dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ; rdf:value "WMS" ] ; dct:license ; dct:title "WMS gränssnitt", "WMS interface", "WMS-rajapinta" ; dcat:accessURL ; dcat:downloadURL ; dcat:temporalResolution "timme, hour, tunti"^^xsd:duration ] ; dcat:keyword "air pollutants", "air quality", "environment", "ilmanlaatu", "ilmansaasteet", "luftförorening", "luftkvalitet", "miljö", "ympäristö" ; dcat:landingPage ; dcat:theme , . a skos:Concept ; skos:prefLabel "Environment", "Miljö", "Ympäristö" . a skos:Concept ; skos:prefLabel "Alueet ja kaupungit", "Regioner och städer", "Regions and Cities" . a foaf:Agent ; foaf:name "Helsingin seudun ympäristöpalvelut (HSY)" . a foaf:Document . a dct:LicenseDocument .