@prefix dcat: . @prefix dct: . @prefix foaf: . @prefix ns1: . @prefix rdf: . @prefix skos: . @prefix vcard: . @prefix xsd: . a dcat:Dataset ; dct:description """Aineiston tavoitteena on tunnistaa potentiaalisia uusia palvelujen ja toimintojen paikkoja Helsingin rantareitin varrella. \r \r Aineisto on kerätty sisäisen karttakyselyn avulla Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimialalla, asemakaavoituksessa ja alueellisessa suunnittelussa. Karttakyselyn vastaukset on kerätty pääosin alueiden kaavoituksesta ja aluesuunnittelusta vastaavien arkkitehtien ja alueellisten suunnittelijoiden suullisten haastattelujen kautta. Aineistoa on tarkennettu ja täydennetty olemassa olevien asemakaavojen, raporttien ja muun Helsingin kaupungin julkisessa jaossa olevan aineiston avulla. Haastattelut on tehty välillä 23.5.-28.6.2019 ja tiedot on koottu lopulliseen muotoonsa syyskuussa 2019. \r \r Aineisto on osa Helsingin merellistä strategiaa. Se toimii apuna Helsingin rantareitin suunnittelussa ja palvelujen sijoittamisessa alueelle. Sen on työkalu merelliselle alueelle toimintaa suunnitteleville yrittäjille, asiasta kiinnostuneille kaupunkilaisille ja aiheen kanssa työskenteleville kaupungin työntekijöille.\r \r Aineisto kertoo alueiden kaavoitustilanteesta ja asemakaavoituksen tahtotilasta koskien palvelujen sijoittumista Helsingin ranta-alueille. Se ei ole täydellinen kuvaus kaikista ranta-alueen mahdollisuuksista, eikä sen ole tarkoitus poissulkea muiden kuin tässä aineistossa mainittujen toimintojen mahdollisuutta. Väliaikaisten toimintojen suhteen aineisto ei ole yhtä kattava kuin pitkäaikaisten.\r \r Aineisto on myös ladattavissa useissa eri formaateissa, mm.: JSON, KML, GIF, Tiff, GeoTiff, JPEG, PNG, CSV, Esri Shape. Saatavilla olevat formaatit löytyvät aina palvelun [GetCapabilities](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs?request=GetCapabilities)-kyselyllä.\r \r **Koordinaatisto(t):**\r \r - ETRS-GK25 (EPSG:3879). Ylläpitokoordinaatisto. Aineisto voidaan projektoida myös muihin koordinaatistoihin. Muut mahdolliset koordinaatistot löytyvät rajapintapalvelun [GetCapabilities-dokumentista](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms?request=getCapabilities).\r \r **Rajapintapalvelujen osoitteet:**\r \r - WMS-rajapinta: [https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms?request=getCapabilities)\r - WFS-rajapinta: [https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs?request=getCapabilities)\r \r **Tasot**\r \r - Rantareitti_kysely2019\r \r **Rantareitti_kysely2019-tason ominaisuustiedot ja tietotyypit:**\r \r - id (int)\r - teksti (string)\r - pysakointi (string)\r - kaavoitustilanne (string)\r - kayton_rajoitukset (string)\r - paivitetty_tietopalveluun (date)\r - datanomistaja (string)""", """The aim of the dataset is to identify potential new locations for services and operations along the Helsinki shore route. \r \r The data has been collected through an internal map survey at the City of Helsinki Urban Environment Division, detailed planning and regional planning. The responses to the map survey were mainly collected through oral interviews with architects and regional planners responsible for planning and regional planning. The data has been refined and supplemented with the help of existing detailed plans, reports and other material of the City of Helsinki in public distribution. The interviews were conducted between 23 May and 28 June 2019, and the data were compiled in their final form in September 2019. \r \r The dataset is part of the Helsinki Maritime Strategy. It helps in the planning of the Helsinki shore route and the placement of services in the area. It is a tool for entrepreneurs planning activities in the area by the sea, for interested city residents and for city employees working on the topic. \r \r The data illustrates the planning situation of the areas and the aim of the detailed planning regarding the location of services in the shoreline areas of Helsinki. It is not a complete representation of all the possibilities of the shoreline area and is not intended to exclude the possibility of operations other than those mentioned in this data. In terms of temporary operations, the data is not as comprehensive as in terms of long-term operations.\r \r The data is available for download in several formats, including JSON, KML, GIF, Tiff, GeoTiff, JPEG, PNG CSV, Esri Shape. Available formats can always be found under OutputFormat in the GetCapabilities query for the service.\r \r **Coordinate systems:**\r \r - Maintained in ETRS-GK25 (EPSG:3879), can be projected to other coordinate systems. See GetCapabilities query for other possible coordinate systems.\r \r **API addresses:**\r \r - WMS API: [https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms?request=getCapabilities)\r - WFS API: [https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs?request=getCapabilities)\r \r **Layers:**\r \r - Rantareitti_kysely2019 \r \r **WFS: attributes, data types and translation:**\r \r - id (int): unique identifier\r - teksti (string): description\r - pysakointi (string): parking description\r - kaavoitustilanne (string): planning status (currently planning, plan already made)\r - kayton_rajoitukset (string): restrictions for use cases\r - paivitetty_tietopalveluun (date): latest update to the database, yyyy-mm-dd\r - datanomistaja (string): data owner""" ; dct:identifier "f35d1756-c5fb-45f1-a1f7-52d3cf1883a4" ; dct:issued "2019-12-04"^^xsd:date ; dct:publisher ; dct:spatial [ a dct:Location ; dct:identifier "helsinki" ] ; dct:title "Locations for new services at the Helsinki waterfront", "Platser för nya funktioner vid Helsingfors strandstråk", "Uusien toimintojen paikat Helsingin rantareitillä" ; ns1:dateModified "2024-03-27T01:31:32.269066"^^xsd:dateTime, "2024-03-27T01:31:32.269066" ; ns1:datePublished "2019-12-04T00:00:00"^^xsd:dateTime, "2019-12-04T00:00:00.000000" ; ns1:description """Aineiston tavoitteena on tunnistaa potentiaalisia uusia palvelujen ja toimintojen paikkoja Helsingin rantareitin varrella. \r \r Aineisto on kerätty sisäisen karttakyselyn avulla Helsingin kaupungin kaupunkiympäristön toimialalla, asemakaavoituksessa ja alueellisessa suunnittelussa. Karttakyselyn vastaukset on kerätty pääosin alueiden kaavoituksesta ja aluesuunnittelusta vastaavien arkkitehtien ja alueellisten suunnittelijoiden suullisten haastattelujen kautta. Aineistoa on tarkennettu ja täydennetty olemassa olevien asemakaavojen, raporttien ja muun Helsingin kaupungin julkisessa jaossa olevan aineiston avulla. Haastattelut on tehty välillä 23.5.-28.6.2019 ja tiedot on koottu lopulliseen muotoonsa syyskuussa 2019. \r \r Aineisto on osa Helsingin merellistä strategiaa. Se toimii apuna Helsingin rantareitin suunnittelussa ja palvelujen sijoittamisessa alueelle. Sen on työkalu merelliselle alueelle toimintaa suunnitteleville yrittäjille, asiasta kiinnostuneille kaupunkilaisille ja aiheen kanssa työskenteleville kaupungin työntekijöille.\r \r Aineisto kertoo alueiden kaavoitustilanteesta ja asemakaavoituksen tahtotilasta koskien palvelujen sijoittumista Helsingin ranta-alueille. Se ei ole täydellinen kuvaus kaikista ranta-alueen mahdollisuuksista, eikä sen ole tarkoitus poissulkea muiden kuin tässä aineistossa mainittujen toimintojen mahdollisuutta. Väliaikaisten toimintojen suhteen aineisto ei ole yhtä kattava kuin pitkäaikaisten.\r \r Aineisto on myös ladattavissa useissa eri formaateissa, mm.: JSON, KML, GIF, Tiff, GeoTiff, JPEG, PNG, CSV, Esri Shape. Saatavilla olevat formaatit löytyvät aina palvelun [GetCapabilities](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs?request=GetCapabilities)-kyselyllä.\r \r **Koordinaatisto(t):**\r \r - ETRS-GK25 (EPSG:3879). Ylläpitokoordinaatisto. Aineisto voidaan projektoida myös muihin koordinaatistoihin. Muut mahdolliset koordinaatistot löytyvät rajapintapalvelun [GetCapabilities-dokumentista](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms?request=getCapabilities).\r \r **Rajapintapalvelujen osoitteet:**\r \r - WMS-rajapinta: [https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms?request=getCapabilities)\r - WFS-rajapinta: [https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs?request=getCapabilities)\r \r **Tasot**\r \r - Rantareitti_kysely2019\r \r **Rantareitti_kysely2019-tason ominaisuustiedot ja tietotyypit:**\r \r - id (int)\r - teksti (string)\r - pysakointi (string)\r - kaavoitustilanne (string)\r - kayton_rajoitukset (string)\r - paivitetty_tietopalveluun (date)\r - datanomistaja (string)""" ; ns1:license "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" ; ns1:name "Uusien toimintojen paikat Helsingin rantareitillä" ; ns1:url "/data/en_GB/dataset/uusien-toimintojen-paikat-helsingin-rantareitilla" ; dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ; vcard:fn "Helsingin kaupunkiympäristön toimiala / Maankäyttö ja kaupunkirakenne" ; vcard:hasEmail ] ; dcat:distribution [ a dcat:Distribution ; dct:conformsTo [ a dct:Standard ; dct:identifier "ETRS-GK25" ] ; dct:description "" ; dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ; rdf:value "WFS" ] ; dct:license ; dct:title "WFS API", "WFS gränssnitt", "WFS-rajapinta" ; dcat:accessURL ; dcat:downloadURL ], [ a dcat:Distribution ; dct:conformsTo [ a dct:Standard ; dct:identifier "ETRS-GK25" ] ; dct:description "" ; dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ; rdf:value "WMS" ] ; dct:license ; dct:title "WMS API", "WMS gränssnitt", "WMS-rajapinta" ; dcat:accessURL ; dcat:downloadURL ] ; dcat:keyword "kaupunkisuunnittelu", "palvelut", "rannat", "rantareitti", "services", "serviser", "strandstråk", "waterfront" ; dcat:landingPage ; dcat:theme . a foaf:Document . a skos:Concept ; skos:prefLabel "Alueet ja kaupungit", "Regioner och städer", "Regions and Cities" . a foaf:Agent ; foaf:name "Helsingin kaupunkiympäristön toimiala" . a dct:LicenseDocument .