@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns1: <http://schema.org/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://www.avoindata.fi/data/dataset/fa2d5ab5-3115-4a65-98fa-ad6bf7c47661> a dcat:Dataset ;
    dct:description """Aineisto kattaa vesilaitosyhdistyksen (VVY) tietojärjestelmään vuosittain toimitettavat vesihuoltolaitoksen toiminnan perustiedot ja niistä laskettavat tunnusluvut. \r
\r
​Aineisto sisältää veden- ja jätevedenkäsittelyyn, verkostoihin, asiakaspalveluun ja energiankäyttöön liittyviä tietoja vuodesta 2010 (HSY:n perustamisesta) alkaen.""",
        """The material covers basic data on water utility operations and resulting indicators. The data is submitted annually to the information system of the Finnish Water Utilities Association (FIWA).\r
\r
The material includes information on water and wastewater treatment, networks, customer service and energy use beginning from 2010 (founding of HSY).\r
""",
        """Uppgifterna omfattar de grundläggande uppgifterna om vattenförsörjningsanläggningens verksamhet och nyckeltalen från dem, vilka årligen lämnas in till Vattenverksföreningens (VVY) informationssystem.\r
\r
Materialet innehåller information som rör vatten- och avloppsrening, nätverk, kundservice och energiförbrukning från och med 2010 (då HRM grundades).\r
""" ;
    dct:identifier "fa2d5ab5-3115-4a65-98fa-ad6bf7c47661" ;
    dct:issued "2015-04-24"^^xsd:date ;
    dct:publisher <https://www.avoindata.fi/data/fi/organization/d6a069a0-c9f7-450b-9481-0047394d6a8b> ;
    dct:spatial [ a dct:Location ;
            dct:identifier "helsingin seutu" ] ;
    dct:title "Basic data on Helsinki Region Environmental Services (HSY) water supply",
        "Basinformation om verksamheten inom HRM:s vattenförsörjning",
        "HSY:n vesihuollon toiminnan perustiedot" ;
    ns1:dateModified "2022-09-13T09:52:06.661638"^^xsd:dateTime,
        "2022-09-13T09:52:06.661638" ;
    ns1:datePublished "2015-04-24T00:00:00"^^xsd:dateTime,
        "2015-04-24T00:00:00.000000" ;
    ns1:description """Aineisto kattaa vesilaitosyhdistyksen (VVY) tietojärjestelmään vuosittain toimitettavat vesihuoltolaitoksen toiminnan perustiedot ja niistä laskettavat tunnusluvut. \r
\r
​Aineisto sisältää veden- ja jätevedenkäsittelyyn, verkostoihin, asiakaspalveluun ja energiankäyttöön liittyviä tietoja vuodesta 2010 (HSY:n perustamisesta) alkaen.""" ;
    ns1:license "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" ;
    ns1:name "HSY:n vesihuollon toiminnan perustiedot" ;
    ns1:url "/data/fi/dataset/hsy-vesihuollon-toiminnan-perustiedot" ;
    dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ;
            vcard:fn "Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY" ;
            vcard:hasEmail <mailto:%5B%27avoindata@hsy.fi%27%5D> ;
            vcard:hasUrl <http://www.hsy.fi/avoindata> ] ;
    dcat:distribution [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "XLSX" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:temporal [ a dct:PeriodOfTime ;
                    dcat:startDate "2010-01-01"^^xsd:date ] ;
            dct:title "Excel fil",
                "Excel file",
                "Excel-tiedosto" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/fa2d5ab5-3115-4a65-98fa-ad6bf7c47661/resource/b72d13b5-a570-4845-8508-0a2584e509ea> ;
            dcat:byteSize 49500.0 ;
            dcat:downloadURL <https://avoidatastr.blob.core.windows.net/avoindata/AvoinData/1_Vesi_ja_viemarit/Tunnusluvut/Vesihuolto_data_VVY_2010_2013.xlsx> ;
            dcat:temporalResolution "vuosi, år, year"^^xsd:duration ] ;
    dcat:keyword "avloppsvatten",
        "energi",
        "energia",
        "energiankulutus",
        "energiförbrukning",
        "energy",
        "energy consumption",
        "jätevedet",
        "vattenförsörjning",
        "vesihuolto",
        "vesijohtoverkosto",
        "viemäri-ja-jätevesihuolto",
        "waste water",
        "water supply" ;
    dcat:theme <https://www.avoindata.fi/data/fi/group/b859f7bd-397f-4030-a51a-cf1426143a4b>,
        <https://www.avoindata.fi/data/fi/group/c5152ebf-5fff-4876-af52-b719ef845310> .

<http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> a dct:LicenseDocument .

<https://www.avoindata.fi/data/fi/group/b859f7bd-397f-4030-a51a-cf1426143a4b> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Energi",
        "Energia",
        "Energy" .

<https://www.avoindata.fi/data/fi/group/c5152ebf-5fff-4876-af52-b719ef845310> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Environment",
        "Miljö",
        "Ympäristö" .

<https://www.avoindata.fi/data/fi/organization/d6a069a0-c9f7-450b-9481-0047394d6a8b> a foaf:Agent ;
    foaf:name "Helsingin seudun ympäristöpalvelut (HSY)" .