@prefix dcat: . @prefix dct: . @prefix foaf: . @prefix ns1: . @prefix rdf: . @prefix skos: . @prefix vcard: . @prefix xsd: . a dcat:Dataset ; dct:description """Historiallisia opaskarttoja Helsingistä eri vuosilta aikavälillä 1940-1999.\r \r Opaskartat sisältävät mm. seuraavia tietoja: nimistö, kadut, tiet ja rautatieyhteydet, julkiset rakennukset, asuntoalueet, teollisuusalueet, metsä- ja peltoalueet sekä kunnan rajat. Lisäksi kartoissa on esitetty joitakin nähtävyyksiä ja julkisia palveluja.\r \r Vuosien 1940, 1952, 1963 ja 1999 opaskartat ovat ladattavissa TIFF-kuvatiedostoina. Kaikkien vuosien opaskartat ovat käytettävissä WMS-rajapintapalvelun kautta.\r \r **Aineistojen katselu kartta.hel.fi -palvelussa:**\r \r - [Opaskartta 1999](https://kartta.hel.fi/link/dABkWj)\r - [Kaikki historialliset karttatasot aktiivisena](https://kartta.hel.fi/link/dACcCF)\r - Kaikki karttatasot löytyvät sivuilta: [https://kartta.hel.fi/](https://kartta.hel.fi/) > Aineistot > Taustakartat > Historialliset aineistot > Opaskartat\r \r **Koordinaatisto(t):**\r \r - ETRS-GK25 (EPSG:3879). Ylläpitokoordinaatisto. Aineisto voidaan projektoida myös muihin koordinaatistoihin. Muut mahdolliset koordinaatistot löytyvät rajapintapalvelun GetCapabilities-dokumentista.\r \r **Rajapintapalvelujen osoitteet:**\r \r - WMS-rajapinta: [https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms?request=getCapabilities)\r \r **WMS-tasot**\r \r - Helsinki_1940\r - Helsingin_matkailijakartta_1952\r - Helsingin_keskustan_kartta_1962\r - Opaskartta_1965\r - Opaskartta_1966\r - Opaskartta_1971\r - Opaskartta_1975\r - Opaskartta_1977\r - Opaskartta_1979\r - Opaskartta_1983\r - Opaskartta_1985\r - Opaskartta_1987\r - Opaskartta_1989\r - Opaskartta_1991\r - Opaskartta_1999\r \r Ylläpitäjä: Helsingin kaupunki, Kaupunkiympäristön toimiala, Palvelut ja luvat -palvelukokonaisuus, Kaupunkimittauspalvelut\r \r ##Helsingin opaskartta 1940\r \r Helsingin kaupungin opaskartta vuodelta 1940. Julkaissut Frenckellin Kirjapaino O.Y. Kartta tehtiin suunniteltuja vuoden 1940 olympialaisia varten. Raitiotie- ja bussilinjat. Kilpailu- ja harjoittelupaikat. Kääntöpuolella katu-, nähtävyys- ja ulkomaiden edustustoluettelo viidellä kielellä. Neliväripainatus koossa 58 cm x 61 cm, Frenckellin kirjapainosta.\r \r ##Helsingin opaskartta 1952\r \r Helsingin matkailijakartta (*Turistkarta över Helsingfors*) vuodelta 1952. Kartta päivitettiin vuoden 1940 olympialaisia varten laaditusta kartasta toteutuvia olympialaisia varten. Raitiotie- ja bussilinjat. Kilpailu- ja harjoittelupaikat.\r \r ##Helsingin opaskartta 1962\r \r Helsingin keskustan kartta vuodelta 1962. Painanut Suomalaisen kirjallisuuden kirjapaino oy. Kartassa on raitiotie- ja bussilinjat sekä kolmiulotteisia piirroksia mielenkiintoisista paikoista.\r \r ##Helsingin opaskartta 1966 \r \r Helsingin kaupungin opaskartta vuodelta 1966. Vuosaari liitettiin Helsinkiin vuonna 1966.\r \r ##Helsingin opaskartta 1999\r \r Helsingin kaupungin opaskartta vuodelta 1999 on ensimmäinen digitaalisesti tuotettu opaskartta Helsingistä.""", """Historical guide maps of Helsinki from 1940, 1952, 1962 and 1999. \r \r The guide maps include the following Information: place names, streets, roads and railway connections, public buildings, residential areas, industrial areas, forest and field areas and municipal boundaries. In addition, the maps show some attractions and public services.\r \r Guide maps for 1940, 1952, 1963, and 1999 are available for download as TIFF image files. Guide maps for all years are available through the WMS API.\r \r **Previewing the maps in the kartta.hel.fi service:**\r \r - [Guide map 1999](https://kartta.hel.fi/link/dABkWj)\r - [All historical map layers active](https://kartta.hel.fi/link/dACcCF)\r - All map layers can be found on the website: [https://kartta.hel.fi/](https://kartta.hel.fi/?setlanguage=en) > Layers > Background maps > Historical Materials > Guide Maps\r \r **Coordinate systems:**\r \r - Maintained in ETRS-GK25 (EPSG:3879), can be projected to other coordinate systems. See GetCapabilities query for other possible coordinate systems.\r \r **API addresses:**\r \r - WMS API: [https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms?request=getCapabilities)\r \r **Layers:**\r \r Helsinki_1940\r - Helsingin_matkailijakartta_1952\r - Helsingin_keskustan_kartta_1962\r - Opaskartta_1965\r - Opaskartta_1966\r - Opaskartta_1971\r - Opaskartta_1975\r - Opaskartta_1977\r - Opaskartta_1979\r - Opaskartta_1983\r - Opaskartta_1985\r - Opaskartta_1987\r - Opaskartta_1989\r - Opaskartta_1991\r - Opaskartta_1999\r \r ##Guide map of the City of Helsinki from 1940\r \r Guide map of the City of Helsinki from 1940. Published by Frenckellin Kirjapaino Oy. The map was made for the planned 1940 Olympics. Tram and bus lines. Competition and training locations. On the back is a list of streets, attractions and foreign diplomatic missions in five languages. Four-colour print, size 58 cm x 61 cm, printed by Frenckell.\r \r ##Helsinki Tourist Map 1952 \r \r The map was updated from the map prepared for the 1940 Olympics for the coming Olympics. Tram and bus lines. Competition and training locations.\r \r ##Map of the in the Helsinki city centre from 1962. \r \r Printed by Suomalaisen kirjallisuuden kirjapaino Oy. The map shows tram and bus lines and three-dimensional drawings of interesting places.\r \r ##Guide map of the city of Helsinki from 1966\r \r Guide map of the city of Helsinki from 1966. Vuosaari was annexed to Helsinki in 1966.\r \r ##Guide map of the city of Helsinki from 1999\r \r The guide map of the City of Helsinki from 1999 is the first digitally produced guide map of Helsinki.""" ; dct:identifier "0cae05b3-adc8-4e0e-b842-cd969333cc5b" ; dct:issued "2020-03-25"^^xsd:date ; dct:publisher ; dct:spatial [ a dct:Location ; dct:identifier "helsinki" ] ; dct:title "Helsingfors historiska guidekartor", "Helsingin historialliset opaskartat", "Historical guide maps of the City of Helsinki" ; ns1:dateModified "2024-05-07T03:31:55.521741"^^xsd:dateTime, "2024-05-07T03:31:55.521741" ; ns1:datePublished "2020-03-25T00:00:00"^^xsd:dateTime, "2020-03-25T00:00:00.000000" ; ns1:description """Historiallisia opaskarttoja Helsingistä eri vuosilta aikavälillä 1940-1999.\r \r Opaskartat sisältävät mm. seuraavia tietoja: nimistö, kadut, tiet ja rautatieyhteydet, julkiset rakennukset, asuntoalueet, teollisuusalueet, metsä- ja peltoalueet sekä kunnan rajat. Lisäksi kartoissa on esitetty joitakin nähtävyyksiä ja julkisia palveluja.\r \r Vuosien 1940, 1952, 1963 ja 1999 opaskartat ovat ladattavissa TIFF-kuvatiedostoina. Kaikkien vuosien opaskartat ovat käytettävissä WMS-rajapintapalvelun kautta.\r \r **Aineistojen katselu kartta.hel.fi -palvelussa:**\r \r - [Opaskartta 1999](https://kartta.hel.fi/link/dABkWj)\r - [Kaikki historialliset karttatasot aktiivisena](https://kartta.hel.fi/link/dACcCF)\r - Kaikki karttatasot löytyvät sivuilta: [https://kartta.hel.fi/](https://kartta.hel.fi/) > Aineistot > Taustakartat > Historialliset aineistot > Opaskartat\r \r **Koordinaatisto(t):**\r \r - ETRS-GK25 (EPSG:3879). Ylläpitokoordinaatisto. Aineisto voidaan projektoida myös muihin koordinaatistoihin. Muut mahdolliset koordinaatistot löytyvät rajapintapalvelun GetCapabilities-dokumentista.\r \r **Rajapintapalvelujen osoitteet:**\r \r - WMS-rajapinta: [https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms?request=getCapabilities)\r \r **WMS-tasot**\r \r - Helsinki_1940\r - Helsingin_matkailijakartta_1952\r - Helsingin_keskustan_kartta_1962\r - Opaskartta_1965\r - Opaskartta_1966\r - Opaskartta_1971\r - Opaskartta_1975\r - Opaskartta_1977\r - Opaskartta_1979\r - Opaskartta_1983\r - Opaskartta_1985\r - Opaskartta_1987\r - Opaskartta_1989\r - Opaskartta_1991\r - Opaskartta_1999\r \r Ylläpitäjä: Helsingin kaupunki, Kaupunkiympäristön toimiala, Palvelut ja luvat -palvelukokonaisuus, Kaupunkimittauspalvelut\r \r ##Helsingin opaskartta 1940\r \r Helsingin kaupungin opaskartta vuodelta 1940. Julkaissut Frenckellin Kirjapaino O.Y. Kartta tehtiin suunniteltuja vuoden 1940 olympialaisia varten. Raitiotie- ja bussilinjat. Kilpailu- ja harjoittelupaikat. Kääntöpuolella katu-, nähtävyys- ja ulkomaiden edustustoluettelo viidellä kielellä. Neliväripainatus koossa 58 cm x 61 cm, Frenckellin kirjapainosta.\r \r ##Helsingin opaskartta 1952\r \r Helsingin matkailijakartta (*Turistkarta över Helsingfors*) vuodelta 1952. Kartta päivitettiin vuoden 1940 olympialaisia varten laaditusta kartasta toteutuvia olympialaisia varten. Raitiotie- ja bussilinjat. Kilpailu- ja harjoittelupaikat.\r \r ##Helsingin opaskartta 1962\r \r Helsingin keskustan kartta vuodelta 1962. Painanut Suomalaisen kirjallisuuden kirjapaino oy. Kartassa on raitiotie- ja bussilinjat sekä kolmiulotteisia piirroksia mielenkiintoisista paikoista.\r \r ##Helsingin opaskartta 1966 \r \r Helsingin kaupungin opaskartta vuodelta 1966. Vuosaari liitettiin Helsinkiin vuonna 1966.\r \r ##Helsingin opaskartta 1999\r \r Helsingin kaupungin opaskartta vuodelta 1999 on ensimmäinen digitaalisesti tuotettu opaskartta Helsingistä.""" ; ns1:license "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" ; ns1:name "Helsingin historialliset opaskartat" ; ns1:url "/data/sv/dataset/helsingin-historialliset-opaskartat" ; dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ; vcard:fn "Helsingin kaupunkiympäristön toimiala / Kaupunkimittauspalvelut" ; vcard:hasEmail ; vcard:hasUrl ] ; dcat:distribution [ a dcat:Distribution ; dct:conformsTo [ a dct:Standard ; dct:identifier "ETRS-GK25" ] ; dct:description "" ; dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ; rdf:value "WMS" ] ; dct:license ; dct:title "WMS API", "WMS gränssnitt", "WMS-rajapinta" ; dcat:accessURL ; dcat:downloadURL ], [ a dcat:Distribution ; dct:conformsTo [ a dct:Standard ; dct:identifier "ETRS-GK25" ] ; dct:description "" ; dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ; rdf:value "TIFF" ] ; dct:license ; dct:title "TIFF fil (1940, 1952, 1962 och 1999)", "TIFF files for 1940, 1952, 1962 and1999", "Vuosien 1940, 1952, 1962 ja 1999 opaskartat TIFF-kuvatiedostot" ; dcat:accessURL ; dcat:downloadURL ] ; dcat:keyword "guide maps", "guidekarta", "historia", "history", "kartat", "kartor", "maps", "opaskartta" ; dcat:landingPage , , , , , , , , , , , , , , , ; dcat:theme . a foaf:Document . a foaf:Document . a foaf:Document . a foaf:Document . a foaf:Document . a foaf:Document . a foaf:Document . a foaf:Document . a foaf:Document . a foaf:Document . a foaf:Document . a foaf:Document . a foaf:Document . a foaf:Document . a foaf:Document . a foaf:Document . a skos:Concept ; skos:prefLabel "Alueet ja kaupungit", "Regioner och städer", "Regions and Cities" . a foaf:Agent ; foaf:name "Helsingin kaupunginkanslia" . a dct:LicenseDocument .