@prefix dcat: . @prefix dct: . @prefix foaf: . @prefix ns1: . @prefix rdf: . @prefix skos: . @prefix vcard: . @prefix xsd: . a dcat:Dataset ; dct:accrualPeriodicity [ a dct:Frequency ; rdf:value "2 vuotta, 2 years, 2 år" ] ; dct:description """Aerial orthoimages of the Helsinki metropolitan area from 2015 to 2023. \r \r The latest orthoimages of the Helsinki metropolitan area were acquired in June 2023. The ground sampling distance (GSD) is 5 cm/pixel. The municipalities involved in the project have access to the original 5 cm image, while the resolution of the entire area image published as open data by HSY is 25 cm. \r \r Aerial orthoimages are available in both color (RGB) and false-color infrared (CIR). Our interface includes mosaic versions covering the years 2023 and 2021 for the entire area in both RGB and CIR versions. For earlier years (2019 and older), only color images (RGB) are available through the interface. If needed, images can be requested at avoindata@hsy.fi. The 2023 images are available in GeoTIFF format as individual sheets with a 1 km grid, and earlier images are available with a 2.5 km grid. Additionally, full area mosaics are available in ECW and JP2 formats. \r \r Orthophotos are in the ETRS-GK25 coordinate system. The acquisition project has been carried out through joint procurement, with Helsinki Region Environmental Services (HSY) acting as the procurement coordinator. \r \r Regional coverage:\r \r - 2023 (GSD 5 cm): Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi, Kerava, Järvenpää, Tuusula, Nurmijärvi \r - 2021 (GSD 25 cm): Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi, Kerava and Järvenpää\r - 2019 (GSD 20 cm): Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi and Kerava\r - 2017 (GSD 20 cm): Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi, Kerava and Nurmijärvi\r - 2015 (GSD 20 cm): Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi, Kerava and Sipoo\r \r \r The copyright notice should include all parties involved in the procurement and the year of the dataset. For example: Orthophoto (c) Municipalities of the area, HSY, HSL, and the Finnish Defence Forces 2023. \r \r \r **[The orthophoto can be viewed in HSY’s open map service.](https://kartta.hsy.fi/?zoomLevel=2&coord=25490436.721655495_6680868.575677286&mapLayers=930+100+raster&uuid=508752a1-2d1e-4011-a0f7-a96e857fff64&noSavedState=true&showIntro=false)**\r \r [More information about HSY’s interfaces.](https://www.hsy.fi/en/air-quality-and-climate/geographic-information/open-geographic-information-interfaces/)""", """Helsingin seudun ortoilmakuvat vuosilta 2015-2023. \r \r Uusin Helsingin seudun ortokuva kuvattiin kesäkuussa 2023. Sen maastoresoluutio (GSD) on 5 cm/pix. Kuvauksessa mukana olleilla kunnilla on käytössään alkuperäinen 5 cm kuva, ja HSY:n avoimena datana julkaiseman koko alueen kuvan resoluutio on 25 cm. \r \r Ortoilmakuvat ovat saatavilla sekä värikuvana (RGB) että väärävärikuvina (CIR). Rajapinnastamme löytyy vuosien 2023 ja 2021 kuvista koko alueen kattavana mosaiikkina sekä RGB- että CIR-versiot. Aikaisempien vuosien osalta (2019 ja vanhemmat) rajapinnassa ovat vain värikuvat (RGB-kuva). Kuvia voi tarvittaessa tiedustella osoitteesta avoindata@hsy.fi. Vuoden 2023 kuvat ovat saatavilla geotiff-formaatissa yksittäisinä kuvalehtinä 1 km ruutujaolla, ja aiemmat kuvat 2,5 km ruutujaolla. Lisäksi koko alueen mosaiikit ovat saatavissa ECW- ja JP2-formaateissa. \r \r Ortokuvat ovat ETRS-GK25-koordinaattijärjestelmässä. Kuvaukset on toteutettu yhteishankintana, ja hankintavastaavana on toiminut Helsingin seudun ympäristöpalvelut (HSY) -kuntayhtymä. \r \r Alueellinen kattavuus:\r \r - 2023 (GSD 5 cm): Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi, Kerava, Järvenpää, Tuusula, Nurmijärvi \r - 2021 (GSD 25 cm): Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi, Kerava ja Järvenpää\r - 2019 (GSD 20 cm): Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi ja Kerava\r - 2017 (GSD 20 cm): Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi, Kerava ja Nurmijärvi\r - 2015 (GSD 20 cm): Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi, Kerava ja Sipoo\r \r Copyright-merkinnässä tulee ilmoittaa kaikki hankinnassa mukana olleet tahot ja aineiston vuosiluku. Esim. Ortokuva (c) Alueen kunnat, HSY, HSL ja Puolustusvoimat 2023.\r \r **[Aineiston esikatselu HSY:n karttapalvelussa.](https://kartta.hsy.fi/?zoomLevel=2&coord=25490436.721655495_6680868.575677286&mapLayers=930+100+raster&uuid=508752a1-2d1e-4011-a0f7-a96e857fff64&noSavedState=true&showIntro=false)**\r \r [Lisätietoa HSY:n rajapinnoista](https://www.hsy.fi/ilmanlaatu-ja-ilmasto/paikkatiedot/avoin-data-rajapinnat/).\r \r **Huom. Latauslinkin kautta aukeaa rajapinnan osoite, jota voi lukea siihen soveltuvilla ohjelmistoilla (kuten QGissillä). Aineisto ei avaudu selaimeen näkyviin.**""", """Ortobilder över Helsingfors storstadsområde från 2015 till 2023. \r \r De senaste ortobilderna över Helsingfors storstadsområde togs i juni 2023. Upplösning (GSD) är 5 cm/pixel. Kommunerna som var involverade i projektet har tillgång till den ursprungliga 5 cm-bilden, medan upplösningen för hela området som publicerades som öppna data av HSY är 25 cm. \r \r Ortobilder finns tillgängliga i både färg (RGB) och falsk färginfraröd (CIR). Vårt gränssnitt innehåller mosaikversioner som täcker åren 2023 och 2021 för hela området i både RGB- och CIR-versioner. För tidigare år (2019 och äldre) finns endast färgbilder (RGB) tillgängliga via gränssnittet. Vid behov kan bilder begäras på adressen avoindata@hsy.fi. Bilderna från 2023 finns tillgängliga i GeoTIFF-format som individuella ark med en 1 km rutnät, och tidigare bilder finns tillgängliga med en 2,5 km rutnät. Dessutom finns hela områdesmosaiker tillgängliga i ECW- och JP2-format. \r \r Ortobilder är i koordinatsystemet ETRS-GK25. Förvärvsprojektet har genomförts genom gemensam upphandling, där Helsingforsregionens miljötjänster (HSY) agerar som upphandlingskoordinator. \r \r Regional täckning:\r \r - 2023 (GSD 5 cm): Helsingfors, Esbo, Vanda, Grankulla, Kyrkslätt, Kervo, Träskända, Tusby, Nurmijärvi \r - 2021 (GSD 25 cm): Helsingfors, Esbo, Vanda, Grankulla, Kyrkslätt, Kervo och Träskända\r - 2019 (GSD 20 cm): Helsingfors, Esbo, Vanda, Grankulla, Kyrkslätt och Kervo\r - 2017 (GSD 20 cm): Helsingfors, Esbo, Vanda, Grankulla, Kyrkslätt, Kervo och Nurmijärvi\r - 2015 (GSD 20 cm): Helsingfors, Esbo, Vanda, Grankulla, Kyrkslätt, Kervo och Sibbo\r \r Upphovsrättsnotisen bör inkludera alla parter som var involverade i upphandlingen och året för datasetet. Till exempel: Ortobild (c) Kommunerna i området, HSY, HSL och Finlands försvarsmakt 2023. 1.\r \r Ortofotot kan ses i [HRM:s öppna karttjänst](https://kartta.hsy.fi/?zoomLevel=2&coord=25490436.721655495_6680868.575677286&mapLayers=930+100+raster&uuid=508752a1-2d1e-4011-a0f7-a96e857fff64&noSavedState=true&showIntro=false). Materialet kan användas via HRM:s öppna gränssnitt.\r \r [Mer information om HRM:s gränssnitt.](https://www.hsy.fi/sv/luftkvalitet-och-klimat/geodata/oppna-geodatagranssnitt/)""" ; dct:identifier "3bd2f507-13bf-414f-925c-93cc6f951f56" ; dct:issued "2018-03-09"^^xsd:date ; dct:publisher ; dct:spatial [ a dct:Location ; dct:identifier "espoo", "helsingin seutu", "helsinki", "kauniainen", "kerava", "kirkkonummi", "nurmijärvi", "pääkaupunkiseutu", "sipoo", "vantaa" ] ; dct:title "Helsingin seudun ortoilmakuvat", "Orthophotos of the Helsinki metropolitan area ", "Ortobilder från Helsinki region" ; ns1:dateModified "2024-03-01T00:36:05.378166"^^xsd:dateTime, "2024-03-01T00:36:05.378166" ; ns1:datePublished "2018-03-09T00:00:00"^^xsd:dateTime, "2018-03-09T00:00:00.000000" ; ns1:description """Helsingin seudun ortoilmakuvat vuosilta 2015-2023. \r \r Uusin Helsingin seudun ortokuva kuvattiin kesäkuussa 2023. Sen maastoresoluutio (GSD) on 5 cm/pix. Kuvauksessa mukana olleilla kunnilla on käytössään alkuperäinen 5 cm kuva, ja HSY:n avoimena datana julkaiseman koko alueen kuvan resoluutio on 25 cm. \r \r Ortoilmakuvat ovat saatavilla sekä värikuvana (RGB) että väärävärikuvina (CIR). Rajapinnastamme löytyy vuosien 2023 ja 2021 kuvista koko alueen kattavana mosaiikkina sekä RGB- että CIR-versiot. Aikaisempien vuosien osalta (2019 ja vanhemmat) rajapinnassa ovat vain värikuvat (RGB-kuva). Kuvia voi tarvittaessa tiedustella osoitteesta avoindata@hsy.fi. Vuoden 2023 kuvat ovat saatavilla geotiff-formaatissa yksittäisinä kuvalehtinä 1 km ruutujaolla, ja aiemmat kuvat 2,5 km ruutujaolla. Lisäksi koko alueen mosaiikit ovat saatavissa ECW- ja JP2-formaateissa. \r \r Ortokuvat ovat ETRS-GK25-koordinaattijärjestelmässä. Kuvaukset on toteutettu yhteishankintana, ja hankintavastaavana on toiminut Helsingin seudun ympäristöpalvelut (HSY) -kuntayhtymä. \r \r Alueellinen kattavuus:\r \r - 2023 (GSD 5 cm): Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi, Kerava, Järvenpää, Tuusula, Nurmijärvi \r - 2021 (GSD 25 cm): Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi, Kerava ja Järvenpää\r - 2019 (GSD 20 cm): Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi ja Kerava\r - 2017 (GSD 20 cm): Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi, Kerava ja Nurmijärvi\r - 2015 (GSD 20 cm): Helsinki, Espoo, Vantaa, Kauniainen, Kirkkonummi, Kerava ja Sipoo\r \r Copyright-merkinnässä tulee ilmoittaa kaikki hankinnassa mukana olleet tahot ja aineiston vuosiluku. Esim. Ortokuva (c) Alueen kunnat, HSY, HSL ja Puolustusvoimat 2023.\r \r **[Aineiston esikatselu HSY:n karttapalvelussa.](https://kartta.hsy.fi/?zoomLevel=2&coord=25490436.721655495_6680868.575677286&mapLayers=930+100+raster&uuid=508752a1-2d1e-4011-a0f7-a96e857fff64&noSavedState=true&showIntro=false)**\r \r [Lisätietoa HSY:n rajapinnoista](https://www.hsy.fi/ilmanlaatu-ja-ilmasto/paikkatiedot/avoin-data-rajapinnat/).\r \r **Huom. Latauslinkin kautta aukeaa rajapinnan osoite, jota voi lukea siihen soveltuvilla ohjelmistoilla (kuten QGissillä). Aineisto ei avaudu selaimeen näkyviin.**""" ; ns1:license "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" ; ns1:name "Helsingin seudun ortoilmakuvat" ; ns1:url "/data/sv/dataset/paakaupunkiseudun-ortoilmakuvat" ; dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ; vcard:fn "Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY" ; vcard:hasEmail ; vcard:hasUrl ] ; dcat:distribution [ a dcat:Distribution ; dct:conformsTo [ a dct:Standard ; dct:identifier "ETRS-GK25" ] ; dct:description "" ; dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ; rdf:value "WMTS" ] ; dct:license ; dct:title "WMTS API", "WMTS gränsnitt", "WMTS-rajapinta" ; dcat:accessURL ; dcat:downloadURL ; dcat:temporalResolution "every 2 years, 2 vuoden välein, 2 år"^^xsd:duration ], [ a dcat:Distribution ; dct:conformsTo [ a dct:Standard ; dct:identifier "ETRS-GK25" ] ; dct:description "" ; dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ; rdf:value "WMS" ] ; dct:license ; dct:title "WMS API", "WMS gränssnitt", "WMS-rajapinta" ; dcat:accessURL ; dcat:downloadURL ] ; dcat:keyword "aerial photographs", "ilmakuvat", "kartat", "kartor", "maps", "ortofoto" ; dcat:landingPage , ; dcat:theme , . a foaf:Document . a skos:Concept ; skos:prefLabel "Environment", "Miljö", "Ympäristö" . a skos:Concept ; skos:prefLabel "Alueet ja kaupungit", "Regioner och städer", "Regions and Cities" . a foaf:Agent ; foaf:name "Helsingin seudun ympäristöpalvelut (HSY)" . a foaf:Document . a dct:LicenseDocument .