@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns1: <http://schema.org/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://www.avoindata.fi/data/dataset/6c42497e-eb5a-480b-a4df-1b42f9625f9a> a dcat:Dataset ;
    dct:accrualPeriodicity [ a dct:Frequency ;
            rdf:value "year, vuosi, år" ] ;
    dct:description """Grid-based sum dataset on the number of jobs (full-time equivalents) and establishments in the Helsinki region. The dataset also contains information on the largest industries and personnel numbers.\r
\r
The data has been calculated from HSY’s enterprise and establishment data on a 250m * 250m grid. Data on individual enterprises/establishments has been deleted for privacy reasons. Grid cells with three or fewer employees have been marked with -1. Enterprises and establishments with no location in the source material have been classified by municipality and located at sea. NB! The dataset only includes jobs in companies and non-profit organisations, not public sector jobs.\r
\r
The source data is updated retroactively with a two-year delay, so more up-to-date information cannot be provided. The original source of HSY’s enterprise and establishment data is Statistics Finland’s Business Register.\r
\r
Industrial classification codes and other more detailed information about the data are available in the [data description (in Finnish)](https://avoidatastr.blob.core.windows.net/avoindata/AvoinData/8_Tyo_ja_talous/Tyopaikat/Ty%C3%B6paikkaruudukko_tietokuvaukset.pdf).\r
\r
The data can also be viewed and downloaded in [HSY’s open data map service](https://kartta.hsy.fi). \r
\r
""",
        """Information om antalet arbetsplatser (manår) och verksamhetsställen i Helsingforsregionen per ruta. Innehåller också information om de största branscherna och personalantalen.\r
\r
Uppgifterna har beräknats från HRM:s material om företag och verksamhetsställen i rutor på 250m * 250m. Av dataskyddsskäl har uppgifter om enskilda företag/verksamhetsställen tagits bort från materialet och rutor med ett personalantal på 3 eller mindre har rapporterats vara -1. Ställen utan läge i källmaterialet har i arbetsplatsnätet klassificerats enligt kommun och placerats på havet. Obs. Materialet omfattar endast företags och ideella organisationers arbetsplatser, inte arbeten eller verksamhetsställen inom den offentliga sektorn.\r
\r
Källuppgifterna uppdateras retroaktivt med en två års fördröjning, så mer aktuell information är inte tillgängligt. Den ursprungliga källan för HRM:s material om företag och verksamhetsställen är Statistikcentralens företagsregister.\r
\r
Branschklassificeringens koder och andra mer detaljerade uppgifter om materialen finns i [informationsbeskrivningen (på finska)](https://avoidatastr.blob.core.windows.net/avoindata/AvoinData/8_Tyo_ja_talous/Tyopaikat/Ty%C3%B6paikkaruudukko_tietokuvaukset.pdf).\r
\r
Materialet kan också ses och laddas ner i [HRM:s karttjänst med öppna data](https://kartta.hsy.fi). \r
""",
        """Ruutukohtaista summatietoa työpaikkojen (henkilötyövuosia) ja toimipaikkojen määrästä Helsingin seudulla. Sisältää tietoa myös suurimmista toimialoista ja henkilöstömääristä.\r
\r
Tiedot on laskettu HSY:n yritys- ja toimipaikka-aineistosta 250m * 250m ruutuihin. Aineistosta on poistettu tietosuojasyistä yksittäisiä yrityksiä/toimipaikkoja koskeva tiedot, sekä ilmoitettu arvolla -1 ruudut, joiden henkilöstömäärä on 3 tai alle. Lähtöaineistossa sijainnittomat kohteet on sijoitettu työpaikkaruudukossa kunnittain luokiteltuna merelle. Huom. Aineisto sisältää vain yritysten ja voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen työpaikat, ei julkisen sektorin työ- tai toimipaikkoja. \r
\r
Lähtötiedot päivittyvät takautuvasti kahden vuoden viiveellä, joten ajantasaisempaa tietoa ei voida tarjota. HSY:n yritys- ja toimipaikka-aineistojen alkuperäislähde on Tilastokeskuksen yritysrekisteri.\r
\r
​Toimialaluokituksen koodit ja muut tarkemmat aineistoa koskevat tiedot löydät [tietokuvauksesta](https://avoidatastr.blob.core.windows.net/avoindata/AvoinData/8_Tyo_ja_talous/Tyopaikat/Ty%C3%B6paikkaruudukko_tietokuvaukset.pdf).\r
\r
Aineisto on katsottavissa ja ladattavissa myös [HSY:n avoimessa karttapalvelussa](https://kartta.hsy.fi).  """ ;
    dct:identifier "6c42497e-eb5a-480b-a4df-1b42f9625f9a" ;
    dct:issued "2020-03-10"^^xsd:date ;
    dct:publisher <https://www.avoindata.fi/data/sv/organization/d6a069a0-c9f7-450b-9481-0047394d6a8b> ;
    dct:spatial [ a dct:Location ;
            dct:identifier "espoo",
                "helsinki",
                "hyvinkää",
                "järvenpää",
                "kauniainen",
                "kerava",
                "kirkkonummi",
                "mäntsälä",
                "nurmijärvi",
                "pornainen",
                "pääkaupunkiseutu",
                "sipoo",
                "tuusula",
                "vantaa",
                "vihti" ] ;
    dct:title "Grid data on enterprises and establishments in the Helsinki region",
        "Helsingforsregionens arbetsplatsnät",
        "Helsingin seudun työpaikkaruudukko" ;
    ns1:dateModified "2024-09-18T10:14:57.306857"^^xsd:dateTime,
        "2024-09-18T10:14:57.306857" ;
    ns1:datePublished "2020-03-10T00:00:00"^^xsd:dateTime,
        "2020-03-10T00:00:00.000000" ;
    ns1:description """Ruutukohtaista summatietoa työpaikkojen (henkilötyövuosia) ja toimipaikkojen määrästä Helsingin seudulla. Sisältää tietoa myös suurimmista toimialoista ja henkilöstömääristä.\r
\r
Tiedot on laskettu HSY:n yritys- ja toimipaikka-aineistosta 250m * 250m ruutuihin. Aineistosta on poistettu tietosuojasyistä yksittäisiä yrityksiä/toimipaikkoja koskeva tiedot, sekä ilmoitettu arvolla -1 ruudut, joiden henkilöstömäärä on 3 tai alle. Lähtöaineistossa sijainnittomat kohteet on sijoitettu työpaikkaruudukossa kunnittain luokiteltuna merelle. Huom. Aineisto sisältää vain yritysten ja voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen työpaikat, ei julkisen sektorin työ- tai toimipaikkoja. \r
\r
Lähtötiedot päivittyvät takautuvasti kahden vuoden viiveellä, joten ajantasaisempaa tietoa ei voida tarjota. HSY:n yritys- ja toimipaikka-aineistojen alkuperäislähde on Tilastokeskuksen yritysrekisteri.\r
\r
​Toimialaluokituksen koodit ja muut tarkemmat aineistoa koskevat tiedot löydät [tietokuvauksesta](https://avoidatastr.blob.core.windows.net/avoindata/AvoinData/8_Tyo_ja_talous/Tyopaikat/Ty%C3%B6paikkaruudukko_tietokuvaukset.pdf).\r
\r
Aineisto on katsottavissa ja ladattavissa myös [HSY:n avoimessa karttapalvelussa](https://kartta.hsy.fi).  """ ;
    ns1:license "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" ;
    ns1:name "Helsingin seudun työpaikkaruudukko" ;
    ns1:url "/data/sv/dataset/helsingin-seudun-tyopaikkaruudukko" ;
    dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ;
            vcard:fn "Helsingin seudun ympäristöpalvelut HSY" ;
            vcard:hasEmail <mailto:%5B%27avoindata@hsy.fi%27%5D> ;
            vcard:hasUrl <https://www.hsy.fi/avoindata> ] ;
    dcat:distribution [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "SHP" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "2021 (shp)",
                "Työpaikkaruudukko 2021 (shp)" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/6c42497e-eb5a-480b-a4df-1b42f9625f9a/resource/3286289d-33b5-4069-ae40-3a3c724da6a0> ;
            dcat:downloadURL <https://avoidatastr.blob.core.windows.net/avoindata/AvoinData/8_Tyo_ja_talous/Tyopaikat/Tyopaikkaruudukko_2021_shp.zip> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "TAB" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "Arbetsplatsnät 2016 (tab)",
                "Grid data on enterprises and establishments 2016 (tab)",
                "Työpaikkaruudukko 2016 (tab)" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/6c42497e-eb5a-480b-a4df-1b42f9625f9a/resource/310e1a30-df2a-4e23-9db1-bc6a27735f09> ;
            dcat:downloadURL <https://avoidatastr.blob.core.windows.net/avoindata/AvoinData/8_Tyo_ja_talous/Tyopaikat/Tyopaikkaruudukko_2016_tab.zip> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "TAB" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "2021 (tab)",
                "Työpaikkaruudukko 2021 (tab)" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/6c42497e-eb5a-480b-a4df-1b42f9625f9a/resource/993398cc-015d-4665-82e9-442cf77922c2> ;
            dcat:downloadURL <https://avoidatastr.blob.core.windows.net/avoindata/AvoinData/8_Tyo_ja_talous/Tyopaikat/Tyopaikkaruudukko_2021_tab.zip> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:conformsTo [ a dct:Standard ;
                    dct:identifier "ETRS-GK25" ] ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "WFS" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "WFS gränssnitt",
                "WFS interface",
                "WFS-rajapinta" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/6c42497e-eb5a-480b-a4df-1b42f9625f9a/resource/c34af1a6-3501-4d8c-a10f-90a2b32570d4> ;
            dcat:downloadURL <https://kartta.hsy.fi/geoserver/wfs> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:conformsTo [ a dct:Standard ;
                    dct:identifier "ETRS-GK25" ] ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "TAB" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "Arbetsplatsnät 2018 (tab)",
                "Grid data on enterprises and establishments 2018 (tab)",
                "Työpaikkaruudukko 2018 (tab)" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/6c42497e-eb5a-480b-a4df-1b42f9625f9a/resource/80d851c6-6cd2-4bcc-915d-688b74e9a5e8> ;
            dcat:downloadURL <https://avoidatastr.blob.core.windows.net/avoindata/AvoinData/8_Tyo_ja_talous/Tyopaikat/Ty%C3%B6paikkaruudukko_2018_tab.zip> ;
            dcat:temporalResolution "year, vuosi, år"^^xsd:duration ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "TAB" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "Arbetsplatsnät 2017 (tab)",
                "Grid data on enterprises and establishments 2017 (tab)",
                "Työpaikkaruudukko 2017 (tab)" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/6c42497e-eb5a-480b-a4df-1b42f9625f9a/resource/651f4aa9-521b-4507-b481-c720c1078bd8> ;
            dcat:downloadURL <https://avoidatastr.blob.core.windows.net/avoindata/AvoinData/8_Tyo_ja_talous/Tyopaikat/Tyopaikkaruudukko_2017_tab.zip> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:conformsTo [ a dct:Standard ;
                    dct:identifier "ETRS-GK25" ] ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "SHP" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "Arbetsplatsnät 2017 (shp)",
                "Grid data on enterprises and establishments 2017 (shp)",
                "Työpaikkaruudukko 2017 (shp)" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/6c42497e-eb5a-480b-a4df-1b42f9625f9a/resource/ac35fa70-d2c2-4dda-a778-e06c6850d812> ;
            dcat:downloadURL <https://avoidatastr.blob.core.windows.net/avoindata/AvoinData/8_Tyo_ja_talous/Tyopaikat/Tyopaikkaruudukko_2017_shp.zip> ;
            dcat:temporalResolution "year, vuosi, år"^^xsd:duration ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:conformsTo [ a dct:Standard ;
                    dct:identifier "ETRS-GK25" ] ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "WMS" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "WMS gränssnitt",
                "WMS interface",
                "WMS-rajapinta" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/6c42497e-eb5a-480b-a4df-1b42f9625f9a/resource/b0ee5273-5148-45a3-929e-e39c3a9face0> ;
            dcat:downloadURL <https://kartta.hsy.fi/geoserver/wms> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "SHP" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "Arbetsplatsnät 2016 (shp)",
                "Grid data on enterprises and establishments 2016 (shp)",
                "Työpaikkaruudukko 2016 (shp)" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/6c42497e-eb5a-480b-a4df-1b42f9625f9a/resource/762e0023-b65a-4151-8a7e-8f8f3434f6c0> ;
            dcat:downloadURL <https://avoidatastr.blob.core.windows.net/avoindata/AvoinData/8_Tyo_ja_talous/Tyopaikat/Tyopaikkaruudukko_2016_shp.zip> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:conformsTo [ a dct:Standard ;
                    dct:identifier "ETRS-GK25" ] ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "SHP" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "Arbetsplatsnät 2018 (shp)",
                "Grid data on enterprises and establishments 2018 (shp)",
                "Työpaikkaruudukko 2018 (shp)" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/6c42497e-eb5a-480b-a4df-1b42f9625f9a/resource/31463f9d-55b2-4423-80c8-c98b0e33e77e> ;
            dcat:downloadURL <https://avoidatastr.blob.core.windows.net/avoindata/AvoinData/8_Tyo_ja_talous/Tyopaikat/Ty%C3%B6paikkaruudukko_2018_shp.zip> ;
            dcat:temporalResolution "year, vuosi, år"^^xsd:duration ] ;
    dcat:keyword "byrå",
        "employees",
        "enterprises",
        "establishments",
        "företag",
        "henkilöstö",
        "jobs",
        "toimipaikat",
        "työpaikat",
        "yritykset" ;
    dcat:landingPage <https://www.hsy.fi/ilmanlaatu-ja-ilmasto/tyopaikat-helsingin-seudulla/> ;
    dcat:theme <https://www.avoindata.fi/data/sv/group/06edfdc5-3fb3-4264-9ee6-914db717ee2c>,
        <https://www.avoindata.fi/data/sv/group/7cd4f539-e6ed-4d60-81c8-2288c681b538> .

<https://www.avoindata.fi/data/sv/group/06edfdc5-3fb3-4264-9ee6-914db717ee2c> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Economy and Finance",
        "Ekonomi och finans",
        "Talous ja raha-asiat" .

<https://www.avoindata.fi/data/sv/group/7cd4f539-e6ed-4d60-81c8-2288c681b538> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Befolkning och samhälle",
        "Population and Society",
        "Väestö ja yhteiskunta" .

<https://www.avoindata.fi/data/sv/organization/d6a069a0-c9f7-450b-9481-0047394d6a8b> a foaf:Agent ;
    foaf:name "Helsingin seudun ympäristöpalvelut (HSY)" .

<https://www.hsy.fi/ilmanlaatu-ja-ilmasto/tyopaikat-helsingin-seudulla/> a foaf:Document .

<http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> a dct:LicenseDocument .

