@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns1: <http://schema.org/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix skos: <http://www.w3.org/2004/02/skos/core#> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://www.avoindata.fi/data/dataset/756ccaf7-ee47-4e7a-8c4e-c7107fa505e6> a dcat:Dataset ;
    dct:accrualPeriodicity [ a dct:Frequency ;
            rdf:value "year, vuosi, år" ] ;
    dct:description """Helsingin kaupungin tulot ja menot vuodesta 2009 alkaen tilinpäätöksen mukaan. Vuosittain päivitettävät Excel-tiedostot sisältävät yhden vuoden summat yhteensä organisaatioittain ja tileittäin. \r
\r
Vuosien 2009-2011 aineistosta puuttuu osa virastoista; esim. Rakennusvirasto ja Stara sekä liikelaitokset. Vuodesta 2012 alkaen tiedoissa on mukana kaupungin kaikki virastot ja liikelaitokset.\r
\r
Tilinpäätöstietojen otsikointi on vuodesta 2012 alkaen joiltain osin muuttunut. Vuosien 2009-2011 tilinpäätösaineistojen sarakkeet vastaavat vuodesta 2012 alkaen tilinpäätöksen sarakkeita seuraavasti:\r
\r
- Virasto + Virasto nimi = Yritys + nimi\r
- Pääluokka = Pääluokka nro\r
- Pääluokka nimi = Pääluokka nimi\r
- Luku = Luku nro\r
- Luku nimi = Luku nimi\r
- Kohta = Kohta nro\r
- Kohta nimi = Kohta nimi\r
- Kustannuspaikka = Tulosyksikkö nro\r
- Kustannuspaikka nimi = Tulosyksikkö nimi\r
- Toteuma = Toteuma Yht (ULS, Ulkoinen Laskenta Saldot)\r
- Tiliryhmä 3 nimi = Talousarvion tiliryhmä\r
- Tilin nimi = Pääkirjatili nimi\r
- Tili = Pääkirjatili nro\r
- Vuosi = Vuosi\r
\r
**HUOM:** 1.6.2017 Helsingin kaupungilla tapahtui organisaatiouudistus, jonka jälkeen osaa kuluista ei kohdenneta enää talousarvion alaluokkiin, joten toimialojen kohdalla osa sarakkeista on tyhjiä.""",
        """Income and expenditure of the City of Helsinki since 2009 according to the financial statements. The annually updated Excel files contain one-year totals by organisation and account. \r
\r
Some departments are missing from the 2009–2011 data: e.g. the Public Works Department (HKR), Stara and the municipal enterprises. From 2012 onwards, all the city’s departments and municipal enterprises are included in the data.\r
\r
 The titles of financial statement data have changed in some respects since 2012. The columns for the 2009–2011 financial statement dataset correspond to the columns for the financial statements for 2012 onwards as follows: \r
\r
- Virasto + Virasto nimi = Yritys + nimi / Department + Department name = Company + name\r
- Pääluokka = Pääluokka nro / Main title = Main title number\r
- Pääluokka nimi = Pääluokka nimi / Name of the main title = Name of the main title\r
- Luku = Luku nro / Count = Count number\r
- Luku nimi = Luku nimi / Count name = Count name\r
- Kohta = Kohta nro / Item = Item number\r
- Kohta nimi = Kohta nimi / Item name = Item name\r
- Kustannuspaikka = Tulosyksikkö nro / Cost center = Unit number\r
- Kustannuspaikka nimi = Tulosyksikkö nimi / Cost center name = Unit name\r
- Toteuma = Toteuma Yht (ULS, Ulkoinen Laskenta Saldot) / Realization = Realization in total \r
- Tiliryhmä 3 nimi = Talousarvion tiliryhmä / Account group 3 name = Budget account group \r
- Tilin nimi = Pääkirjatili nimi / Account name = Name of the general ledger account\r
- Tili = Pääkirjatili nro / Account = Number of the general ledger account \r
- Vuosi = Vuosi / Year = Year\r
\r
**NOTE:** On 1st of June 2017, the City of Helsinki underwent an organisational reform, after which part of the expenditure is no longer allocated to the budget sub-categories, so in the case of the divisions, some of the columns are empty.""" ;
    dct:identifier "756ccaf7-ee47-4e7a-8c4e-c7107fa505e6" ;
    dct:issued "2013-09-03"^^xsd:date ;
    dct:publisher <https://www.avoindata.fi/data/sv/organization/7d85f113-59b8-492b-b8ab-ad378b04675f> ;
    dct:spatial [ a dct:Location ;
            dct:identifier "helsinki" ] ;
    dct:title "Helsingin kaupungin tulot ja menot",
        "Income and expenditure of the City of Helsinki" ;
    ns1:dateModified "2024-10-04T11:04:36.477199"^^xsd:dateTime,
        "2024-10-04T11:04:36.477199" ;
    ns1:datePublished "2013-09-03T00:00:00"^^xsd:dateTime,
        "2013-09-03T00:00:00.000000" ;
    ns1:description """Helsingin kaupungin tulot ja menot vuodesta 2009 alkaen tilinpäätöksen mukaan. Vuosittain päivitettävät Excel-tiedostot sisältävät yhden vuoden summat yhteensä organisaatioittain ja tileittäin. \r
\r
Vuosien 2009-2011 aineistosta puuttuu osa virastoista; esim. Rakennusvirasto ja Stara sekä liikelaitokset. Vuodesta 2012 alkaen tiedoissa on mukana kaupungin kaikki virastot ja liikelaitokset.\r
\r
Tilinpäätöstietojen otsikointi on vuodesta 2012 alkaen joiltain osin muuttunut. Vuosien 2009-2011 tilinpäätösaineistojen sarakkeet vastaavat vuodesta 2012 alkaen tilinpäätöksen sarakkeita seuraavasti:\r
\r
- Virasto + Virasto nimi = Yritys + nimi\r
- Pääluokka = Pääluokka nro\r
- Pääluokka nimi = Pääluokka nimi\r
- Luku = Luku nro\r
- Luku nimi = Luku nimi\r
- Kohta = Kohta nro\r
- Kohta nimi = Kohta nimi\r
- Kustannuspaikka = Tulosyksikkö nro\r
- Kustannuspaikka nimi = Tulosyksikkö nimi\r
- Toteuma = Toteuma Yht (ULS, Ulkoinen Laskenta Saldot)\r
- Tiliryhmä 3 nimi = Talousarvion tiliryhmä\r
- Tilin nimi = Pääkirjatili nimi\r
- Tili = Pääkirjatili nro\r
- Vuosi = Vuosi\r
\r
**HUOM:** 1.6.2017 Helsingin kaupungilla tapahtui organisaatiouudistus, jonka jälkeen osaa kuluista ei kohdenneta enää talousarvion alaluokkiin, joten toimialojen kohdalla osa sarakkeista on tyhjiä.""" ;
    ns1:license "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" ;
    ns1:name "Helsingin kaupungin tulot ja menot" ;
    ns1:url "/data/sv/dataset/helsingin-kaupungin-tulot-ja-menot" ;
    dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ;
            vcard:fn "Helsingin kaupunginkanslia" ;
            vcard:hasEmail <mailto:%5B%27kanslia.talousarvio@hel.fi%27%5D> ] ;
    dcat:distribution [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "XLSX" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:temporal [ a dct:PeriodOfTime ;
                    dcat:endDate "2012-01-01"^^xsd:date ;
                    dcat:startDate "2012-01-01"^^xsd:date ] ;
            dct:title "2012-2014" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/756ccaf7-ee47-4e7a-8c4e-c7107fa505e6/resource/c931a2d5-032a-43da-a581-2726899deae0> ;
            dcat:byteSize 135579000.0 ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/talous/helsinki_tilinpaatokset_alkaen_2012.xlsx> ;
            dcat:temporalResolution "year, vuosi, år"^^xsd:duration ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "XLSX" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:temporal [ a dct:PeriodOfTime ;
                    dcat:endDate "2015-01-01"^^xsd:date ;
                    dcat:startDate "2015-01-01"^^xsd:date ] ;
            dct:title "2015" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/756ccaf7-ee47-4e7a-8c4e-c7107fa505e6/resource/813264f3-4516-46c7-b1d8-980859ad0db2> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/talous/helsinki_tulot_menot_2015.xlsx> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "XLSX" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:temporal [ a dct:PeriodOfTime ;
                    dcat:endDate "2022-01-01"^^xsd:date ;
                    dcat:startDate "2022-01-01"^^xsd:date ] ;
            dct:title "2022" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/756ccaf7-ee47-4e7a-8c4e-c7107fa505e6/resource/cb4e0af4-a931-4cd4-9117-f68f0179fab1> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/static/avoindata/kanslia/helsinki_tulot_menot_2022.xlsx> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "XLSX" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:temporal [ a dct:PeriodOfTime ;
                    dcat:endDate "2021-01-01"^^xsd:date ;
                    dcat:startDate "2021-01-01"^^xsd:date ] ;
            dct:title "2021" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/756ccaf7-ee47-4e7a-8c4e-c7107fa505e6/resource/ee474848-e866-4470-8a35-1444887ae730> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/talous/helsinki_tulot_menot_2021.xlsx> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "XLSX" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:temporal [ a dct:PeriodOfTime ;
                    dcat:endDate "2016-01-01"^^xsd:date ;
                    dcat:startDate "2016-01-01"^^xsd:date ] ;
            dct:title "2016" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/756ccaf7-ee47-4e7a-8c4e-c7107fa505e6/resource/1cf73c13-3e56-4dde-8564-5a9c93812791> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/talous/helsinki_tulot_menot_2016.xlsx> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "XLSX" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:temporal [ a dct:PeriodOfTime ;
                    dcat:endDate "2009-01-01"^^xsd:date ;
                    dcat:startDate "2009-01-01"^^xsd:date ] ;
            dct:title "2009-2011" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/756ccaf7-ee47-4e7a-8c4e-c7107fa505e6/resource/b03653fe-388d-40a4-8010-a740930d369f> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/talous/Helsinki_tilinpaatos_2009-2011.xlsx> ;
            dcat:temporalResolution "year, vuosi, år"^^xsd:duration ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "XLSX" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "2017" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/756ccaf7-ee47-4e7a-8c4e-c7107fa505e6/resource/9e2bc976-c6d1-4918-8a72-829ae0c8001c> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/talous/helsinki_tulot_menot_2017.xlsx> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "XLSX" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "2020" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/756ccaf7-ee47-4e7a-8c4e-c7107fa505e6/resource/908c0bcb-ca22-4ef0-8bae-86511b829bd8> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/talous/helsinki_tulot_menot_2020.xlsx> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "XLSX" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "2019" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/756ccaf7-ee47-4e7a-8c4e-c7107fa505e6/resource/6a77f9f0-aa93-4ccd-8b94-99dc7297e921> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/talous/helsinki_tulot_menot_2019.xlsx> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "XLSX" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "2018" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/756ccaf7-ee47-4e7a-8c4e-c7107fa505e6/resource/3421b167-e455-4ae9-a22b-d9a17e3bd278> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/talous/helsinki_tulot_menot_2018.xlsx> ] ;
    dcat:keyword "economy",
        "expenditures",
        "incomes",
        "julkinen-talous",
        "kunnallistalous",
        "menot",
        "municipal economy",
        "public economy",
        "talous",
        "tilinpäätökset",
        "tulot" ;
    dcat:theme <https://www.avoindata.fi/data/sv/group/06edfdc5-3fb3-4264-9ee6-914db717ee2c>,
        <https://www.avoindata.fi/data/sv/group/624d9966-456b-4aa8-8fa0-8bb1bbb82e2d> .

<https://www.avoindata.fi/data/sv/group/06edfdc5-3fb3-4264-9ee6-914db717ee2c> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Economy and Finance",
        "Ekonomi och finans",
        "Talous ja raha-asiat" .

<https://www.avoindata.fi/data/sv/group/624d9966-456b-4aa8-8fa0-8bb1bbb82e2d> a skos:Concept ;
    skos:prefLabel "Government and Public Sector",
        "Regeringen och den offentliga sektorn",
        "Valtioneuvosto ja julkinen sektori" .

<https://www.avoindata.fi/data/sv/organization/7d85f113-59b8-492b-b8ab-ad378b04675f> a foaf:Agent ;
    foaf:name "Helsingin kaupunginkanslia" .

<http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> a dct:LicenseDocument .