@prefix dcat: . @prefix dct: . @prefix foaf: . @prefix ns1: . @prefix rdf: . @prefix skos: . @prefix vcard: . @prefix xsd: . a dcat:Dataset ; dct:accrualPeriodicity [ a dct:Frequency ; rdf:value "kontinuerlingt, continuing, jatkuva" ] ; dct:description """Aineisto sisältää Helsingin maa- ja vesialueet aluemuotoisina paikkatietokohteina. Maa-alueista on poistettu sillat ja pienet laiturit merialueelta ja lisätty ne vesimaskiin. Isot laiturit on luokiteltu maa-alueeksi: laituri lasketaan maa-alueeksi, kun sen ympärillä kulkee tukimuuri. Silloin myös rantaviiva kiertää laiturin ympäri. Pienempiä vesistökohteita ei ole toistaiseksi käsitelty, ja niiden osalta vesimaski ei ole yhteneväinen.\r \r Aineisto muodostuu automaattisesti kiinteistö- ja kantakartan aineistoista. Aineisto on kokeellinen, joten pienet muodostusvirheet ovat mahdollisia.\r \r Tarjolla on myös virallisilla aluejaoilla (kaupunginosat, piirijako pl. pienalueet) leikattu vastaava aineisto, jota voi käyttää mm. tilastojen esittämiseen. Leikkauksessa on käytetty yleistettyä maa-aineistoa (pienet saaret ja vedet on poistettu aineistosta). Lisäksi rajapintapalvelussa on saatavissa tasot pelkistä maa-alueista per aluejako (kannattaa käyttää maa- ja vesialueperusaineiston yksinkertaistetun vesimaskin kanssa).\r \r Aineisto jakaantuu seuraaviin tasoihin:\r \r - manneralue (sis. kaikki vesialueet)\r - maa-alue yleistetty (vain suurimmat vesialueet ja alle 500m^2 saaret poistettu)\r - merialue\r - saaret\r - muu_vesisto\r - vesialue yleistetty (merialue ja suurimmat muut vesialueet; sisältää saaret, jotka yli 500m^2)\r \r Aineisto on myös ladattavissa useissa eri formaateissa, mm.: JSON, KML, GIF, Tiff, GeoTiff, JPEG, PNG, CSV, Esri Shape. Saatavilla olevat formaatit löytyvät aina palvelun [GetCapabilities](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs?request=GetCapabilities)-kyselyllä.\r \r **HUOM!** Aineistot ovat geometrisilta ominaisuuksiltaan raskaita ja niiden WFS-lataus saattaa esim. GML-muodossa vanhempiin QGIS-versioihin kestää / lataus saattaa keskeytyä nettiyhteyden nopeudesta ym. riippuen. Nopeampaa on käyttää aineistoa suoraan tiedostomuodossa rajapinnasta ladattuna. Esimerkiksi [kaikki aluejaot rajapinnasta shapena](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs?version=1.1.0&request=GetFeature&typeName=avoindata%3AMaavesi_kaikki_aluejaot&outputFormat=SHAPE-ZIP). WMS-latauksessa ei pitäisi ilmetä ongelmia.\r \r **Aineistojen esikatselu kartta.hel.fi -palvelussa:**\r \r - [Merialue](https://kartta.hel.fi/link/dEakhe)\r - [Vesi](https://kartta.hel.fi/link/dEbSu5)\r \r **Koordinaatisto(t):**\r \r - ETRS-GK25 (EPSG:3879). Ylläpitokoordinaatisto. Aineisto voidaan projektoida myös muihin koordinaatistoihin. Muut mahdolliset koordinaatistot löytyvät rajapintapalvelun GetCapabilities-dokumentista.\r \r **Rajapintapalvelujen osoitteet:**\r \r - WFS-rajapinta: [https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs?request=getCapabilities)\r - WMS-rajapinta: [https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms?request=getCapabilities)\r \r **WFS-tasot**\r \r - Maavesi_kaikki_aluejaot\r - Maavesi_kaupunginosat\r - Maavesi_maa_alueet_yleistetty\r - Maavesi_manner\r - Maavesi_merialue\r - Maavesi_muut_vesialueet\r - Maavesi_osa_alueet\r - Maavesi_peruspiirit\r - Maavesi_saaret\r - Maavesi_suurpiirit\r - Maavesi_vesialue_yleistetty\r \r **WMS-tasot**\r \r - Maavesi_maa_alueet_yleistetty\r - Maavesi_manner\r - Maavesi_merialue\r - Maavesi_muut_vesialueet\r - Maavesi_saaret\r - Maavesi_vesialue_yleistetty\r - Maavesi_alueet\r - Maavesi_alueet_yleistetty\r \r **Kaikkien Maavesi-alkuisten tasojen ominaisuustiedot**\r \r - tietopalvelu_id (int): Aineiston id. Luotettava, kattavasti olemassa oleva tieto.\r - tyyppi (string): Perusaineistossa: alueen tyyppi, esim. merialue, manneralue. Aluejaoilla: maa-alue tai vesialue.\r - aluejako (string): Aluejaon tyyppi (vain aluejakotasot).\r - tunnus (string): Aluejaon tunnus (vain aluejakotasot).\r - nimi_fi (string): Aluejaon nimi suomeksi (vain aluejakotasot).\r - nimi_se (string): Aluejaon nimi ruotsiksi (vain aluejakotasot).\r - pa (float): Pinta-ala. Prosessi laskettu tieto, ei virallinen pinta-ala (vain aluejakotasot).\r - datanomistaja (string): Datan omistaja.\r - paivitetty_tietopalveluun (date): Tietopalvelun tallennuspäivämäärä (yyyy-mm-dd).\r - geom (geometry): Kohteen geometria.\r \r Ylläpitäjä: Helsingin kaupunki, Kaupunkiympäristön toimiala, Palvelut ja luvat -palvelukokonaisuus, Kaupunkimittauspalvelut""", """The dataset includes the land and water areas of Helsinki as geographic data features in the form of areas. Bridges and small piers have been removed from the land areas and added to the water mask. Large piers are classified as land areas: a pier is counted as a land area when it is surrounded by a retaining wall. In that case, the coastline goes around the pier. Smaller water bodies have not been dealt with so far, and for them, the water mask is not consistent. \r \r The dataset is automatically compiled from the data of the cadastral map and base map. The dataset is experimental, so small formation errors are possible. The dataset is also available with the official regional divisions (city districts, district divisions, excluding small districts), which can be used, for example, to present statistics. Generalised land data has been used in the division (small islands and water bodies have been removed from the dataset). In addition, the interface service includes layers for just the land in each area (it is advisable to use this with a simplified water mask from the land and water base data).\r \r The data is divided into the following layers:\r \r - manneralue (sis. kaikki vesialueet): mainland (including all waters)\r - maa-alue yleistetty (vain suurimmat vesialueet ja alle 500m^2 saaret poistettu): land area generalised (only the largest waters and islands smaller \r than 500m^2 removed)\r - merialue: sea area\r - saaret: islands\r - muu_vesisto: other_water_body\r - vesialue yleistetty (merialue ja suurimmat muut vesialueet; sisältää saaret, jotka yli 500m^2): water area generalised (sea area and largest other water areas; includes islands larger than 500m^2)\r \r The data is available for download in several formats, including JSON, KML, GIF, Tiff, GeoTiff, JPEG, PNG, CSV, Esri Shape. Available formats can always be found under OutputFormat in the [GetCapabilities query](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs?request=GetCapabilities) for the service.\r \r **NOTE:** The datasets are heavy in geometrical properties, and their WFS download in GML format for older QGIS versions may take time or be interrupted depending on the speed of the internet connection, etc. It is faster to use the data directly in file format downloaded from the interface. For example, [all regional divisions from the interface as shapes](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs?version=1.1.0&request=GetFeature&typeName=avoindata%3AMaavesi_kaikki_aluejaot&outputFormat=SHAPE-ZIP). There should be no problems with the WMS download.\r \r **Previewing the data in the kartta.hel.fi service:**\r \r - [Sea area](https://kartta.hel.fi/link/dEakhe)\r - [Water](https://kartta.hel.fi/link/dEbSu5)\r \r **Coordinate systems:**\r \r - Maintained in ETRS-GK25 (EPSG:3879), can be projected to other coordinate systems. See GetCapabilities query for other possible coordinate systems.\r \r **API addresses:**\r \r - WFS API: [https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs?request=getCapabilities)\r - WMS API: [https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms?request=getCapabilities)\r \r **WFS-layers:**\r \r - Maavesi_kaikki_aluejaot\r - Maavesi_kaupunginosat\r - Maavesi_maa_alueet_yleistetty\r - Maavesi_manner\r - Maavesi_merialue\r - Maavesi_muut_vesialueet\r - Maavesi_osa_alueet\r - Maavesi_peruspiirit\r - Maavesi_saaret\r - Maavesi_suurpiirit\r - Maavesi_vesialue_yleistetty\r \r **WMS layers:**\r \r - Maavesi_maa_alueet_yleistetty\r - Maavesi_manner\r - Maavesi_merialue\r - Maavesi_muut_vesialueet\r - Maavesi_saaret\r - Maavesi_vesialue_yleistetty\r - Maavesi_alueet\r - Maavesi_alueet_yleistetty\r \r **Attributes for all layers beginning with Maavesi** \r \r - tietopalvelu_id (int): Dataset ID. Reliable, comprehensively existing information.\r - tyyppi (string): In the basic dataset: type of area, for example sea or mainland. With regional divisions: land or water area.\r - aluejako (string): Type of regional division (regional division layers only).\r - tunnus (string): Identifier of the regional division (regional division layers only).\r - nimi_fi (string): Name of the regional division in Finnish (regional division layers only).\r - nimi_se (string): Name of the regional division in Swedish (regional division layers only).\r - pa (float): Area. Process calculated data, not official area (regional division layers only).\r - datanomistaja (string): Owner of the data.\r - paivitetty_tietopalveluun (date): Information service record date (yyyy-mm-dd).\r - geom (geometry): Geometry of the feature.\r \r Administrator: City of Helsinki, Urban environment division, Service and permits, City survey services""" ; dct:identifier "8ac8b7ce-5d0d-475f-b52a-e47043e4134a" ; dct:issued "2020-05-04"^^xsd:date ; dct:publisher ; dct:spatial [ a dct:Location ; dct:identifier "helsinki" ] ; dct:title "Helsingin maa- ja vesialueet", "Land and water areas of Helsinki", "Land- och vattenområdet av Helsingfors" ; ns1:dateModified "2024-04-06T02:01:58.686599"^^xsd:dateTime, "2024-04-06T02:01:58.686599" ; ns1:datePublished "2020-05-04T00:00:00"^^xsd:dateTime, "2020-05-04T00:00:00.000000" ; ns1:description """Aineisto sisältää Helsingin maa- ja vesialueet aluemuotoisina paikkatietokohteina. Maa-alueista on poistettu sillat ja pienet laiturit merialueelta ja lisätty ne vesimaskiin. Isot laiturit on luokiteltu maa-alueeksi: laituri lasketaan maa-alueeksi, kun sen ympärillä kulkee tukimuuri. Silloin myös rantaviiva kiertää laiturin ympäri. Pienempiä vesistökohteita ei ole toistaiseksi käsitelty, ja niiden osalta vesimaski ei ole yhteneväinen.\r \r Aineisto muodostuu automaattisesti kiinteistö- ja kantakartan aineistoista. Aineisto on kokeellinen, joten pienet muodostusvirheet ovat mahdollisia.\r \r Tarjolla on myös virallisilla aluejaoilla (kaupunginosat, piirijako pl. pienalueet) leikattu vastaava aineisto, jota voi käyttää mm. tilastojen esittämiseen. Leikkauksessa on käytetty yleistettyä maa-aineistoa (pienet saaret ja vedet on poistettu aineistosta). Lisäksi rajapintapalvelussa on saatavissa tasot pelkistä maa-alueista per aluejako (kannattaa käyttää maa- ja vesialueperusaineiston yksinkertaistetun vesimaskin kanssa).\r \r Aineisto jakaantuu seuraaviin tasoihin:\r \r - manneralue (sis. kaikki vesialueet)\r - maa-alue yleistetty (vain suurimmat vesialueet ja alle 500m^2 saaret poistettu)\r - merialue\r - saaret\r - muu_vesisto\r - vesialue yleistetty (merialue ja suurimmat muut vesialueet; sisältää saaret, jotka yli 500m^2)\r \r Aineisto on myös ladattavissa useissa eri formaateissa, mm.: JSON, KML, GIF, Tiff, GeoTiff, JPEG, PNG, CSV, Esri Shape. Saatavilla olevat formaatit löytyvät aina palvelun [GetCapabilities](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs?request=GetCapabilities)-kyselyllä.\r \r **HUOM!** Aineistot ovat geometrisilta ominaisuuksiltaan raskaita ja niiden WFS-lataus saattaa esim. GML-muodossa vanhempiin QGIS-versioihin kestää / lataus saattaa keskeytyä nettiyhteyden nopeudesta ym. riippuen. Nopeampaa on käyttää aineistoa suoraan tiedostomuodossa rajapinnasta ladattuna. Esimerkiksi [kaikki aluejaot rajapinnasta shapena](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs?version=1.1.0&request=GetFeature&typeName=avoindata%3AMaavesi_kaikki_aluejaot&outputFormat=SHAPE-ZIP). WMS-latauksessa ei pitäisi ilmetä ongelmia.\r \r **Aineistojen esikatselu kartta.hel.fi -palvelussa:**\r \r - [Merialue](https://kartta.hel.fi/link/dEakhe)\r - [Vesi](https://kartta.hel.fi/link/dEbSu5)\r \r **Koordinaatisto(t):**\r \r - ETRS-GK25 (EPSG:3879). Ylläpitokoordinaatisto. Aineisto voidaan projektoida myös muihin koordinaatistoihin. Muut mahdolliset koordinaatistot löytyvät rajapintapalvelun GetCapabilities-dokumentista.\r \r **Rajapintapalvelujen osoitteet:**\r \r - WFS-rajapinta: [https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs?request=getCapabilities)\r - WMS-rajapinta: [https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms](https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wms?request=getCapabilities)\r \r **WFS-tasot**\r \r - Maavesi_kaikki_aluejaot\r - Maavesi_kaupunginosat\r - Maavesi_maa_alueet_yleistetty\r - Maavesi_manner\r - Maavesi_merialue\r - Maavesi_muut_vesialueet\r - Maavesi_osa_alueet\r - Maavesi_peruspiirit\r - Maavesi_saaret\r - Maavesi_suurpiirit\r - Maavesi_vesialue_yleistetty\r \r **WMS-tasot**\r \r - Maavesi_maa_alueet_yleistetty\r - Maavesi_manner\r - Maavesi_merialue\r - Maavesi_muut_vesialueet\r - Maavesi_saaret\r - Maavesi_vesialue_yleistetty\r - Maavesi_alueet\r - Maavesi_alueet_yleistetty\r \r **Kaikkien Maavesi-alkuisten tasojen ominaisuustiedot**\r \r - tietopalvelu_id (int): Aineiston id. Luotettava, kattavasti olemassa oleva tieto.\r - tyyppi (string): Perusaineistossa: alueen tyyppi, esim. merialue, manneralue. Aluejaoilla: maa-alue tai vesialue.\r - aluejako (string): Aluejaon tyyppi (vain aluejakotasot).\r - tunnus (string): Aluejaon tunnus (vain aluejakotasot).\r - nimi_fi (string): Aluejaon nimi suomeksi (vain aluejakotasot).\r - nimi_se (string): Aluejaon nimi ruotsiksi (vain aluejakotasot).\r - pa (float): Pinta-ala. Prosessi laskettu tieto, ei virallinen pinta-ala (vain aluejakotasot).\r - datanomistaja (string): Datan omistaja.\r - paivitetty_tietopalveluun (date): Tietopalvelun tallennuspäivämäärä (yyyy-mm-dd).\r - geom (geometry): Kohteen geometria.\r \r Ylläpitäjä: Helsingin kaupunki, Kaupunkiympäristön toimiala, Palvelut ja luvat -palvelukokonaisuus, Kaupunkimittauspalvelut""" ; ns1:license "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" ; ns1:name "Helsingin maa- ja vesialueet" ; ns1:url "/data/sv/dataset/helsingin-maa-ja-vesialueet" ; dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ; vcard:fn "Helsingin kaupunkiympäristön toimiala / Kaupunkimittauspalvelut" ; vcard:hasEmail ; vcard:hasUrl ] ; dcat:distribution [ a dcat:Distribution ; dct:conformsTo [ a dct:Standard ; dct:identifier "ETRS-GK25" ] ; dct:description "" ; dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ; rdf:value "WMS" ] ; dct:license ; dct:title "WMS API", "WMS gränssnitt", "WMS-rajapinta" ; dcat:accessURL ; dcat:downloadURL ], [ a dcat:Distribution ; dct:conformsTo [ a dct:Standard ; dct:identifier "ETRS-GK25" ] ; dct:description "" ; dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ; rdf:value "WFS" ] ; dct:license ; dct:title "WFS API", "WFS gränssnitt", "WFS-rajapinta" ; dcat:accessURL ; dcat:downloadURL ] ; dcat:keyword "alueet", "aluejaot", "aluesuunnittelu", "kartat", "maa-alueet", "maanpeite", "pinta-ala", "saaret", "vesialueet", "vesistö" ; dcat:landingPage , ; dcat:theme . a foaf:Document . a foaf:Document . a skos:Concept ; skos:prefLabel "Alueet ja kaupungit", "Regioner och städer", "Regions and Cities" . a foaf:Agent ; foaf:name "Helsingin kaupunkiympäristön toimiala" . a dct:LicenseDocument .