@prefix dcat: <http://www.w3.org/ns/dcat#> .
@prefix dct: <http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix foaf: <http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix ns1: <http://schema.org/> .
@prefix rdf: <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix vcard: <http://www.w3.org/2006/vcard/ns#> .
@prefix xsd: <http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .

<https://www.avoindata.fi/data/dataset/9d579114-801d-417d-9b3a-4d1c3ec53385> a dcat:Dataset ;
    dct:accrualPeriodicity [ a dct:Frequency ;
            rdf:value "half a year, puoli vuotta, 2 gånger i år" ] ;
    dct:description """Helsingissä pysäköinninvalvonnan ja poliisin kirjaamat pysäköintivirheet tammikuusta 2014 alkaen. Aineistossa on virheen tekoaika kuukauden ja vuoden tarkkuudella, osoite, jossa virhemaksu tai huomautus on annettu, virhemaksun vaihe, virheen pääsyy sekä virheen kirjaaja, postinumero ja aluetiedot. Todellinen sijainti -ominaisuus kertoo, onko kyseessä todellinen pysäköintivirheen sijainti.\r
\r
Aineisto viedään tietokantaan noin puolen vuoden välein.\r
 \r
**Aineistojen esikatselu kartta.hel.fi -palvelussa:**\r
\r
- [Vuosi 2023](https://kartta.hel.fi/link/dEk6Lr)\r
\r
**Koordinaatisto(t):**\r
\r
- ETRS-GK25 (EPSG:3879)\r
\r
**Rajapintapalvelujen osoitteet:**\r
\r
- WFS: https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs?request=getCapabilities\r
\r
**Julkaistut tasot:**\r
\r
- Pysakointivirheet\r
\r
**Pysakointivirheet-tason ominaisuustiedot ja tietotyypit:**\r
\r
- id (int): kohteen yksilöllinen tunniste\r
- kuukausi (string): kuukausi sanallisesti\r
- vuosi (int): vuosiluku\r
- osoite (string): katunimi ja mahdollinen osoitenumero\r
- virhemaksun_vaihe (string): vaihe; huomautus tai pysäköintivirhemaksu\r
- virheen_paasyy_ja_paaluokka (string): Pysäköintivirheen syy\r
- virheen_kirjaaja (string): kuka on kirjannut virheen; pysäköinnintarkastus vai poliisi\r
- easting (int): e-koordinaatti\r
- northing (int): n-koordinaatti\r
- postinumero (string): postinumero\r
- postitoimipaikka (string): postitoimipaikka\r
- suurpiiri (string): suurpiirin nimi\r
- kunta (string): kuntanimi\r
- kunta_nro (string): kuntatunnus\r
- kaupunginosa (string): kaupunginosan nimi\r
- osa_alue (string): osa-alueen nimi\r
- todellinen_sijainti (string): ominaisuustieto arvioi onko kyseessä kohteen todellinen sijainti (Kyllä) vai likimääräinen sijainti (Ei)\r
\r
##Vuosien 2014 - 2022 tiedostoissa on seuraavat tiedot\r
\r
- Virheen tekokuukausi = Pysäköintivirheen tai huomautuksen kirjoituskuukausi\r
- Virheen tekovuosi = Pysäköintivirheen tai huomautuksen kirjoitusvuosi\r
- Osoite = osoite, jossa virhemaksu tai huomautus on annettu. Osoitetta ei ole välttämättä kaikissa näkyvissä, esim. käsin kirjoitetut poliisien antamat virhemaksut / huomautukset tai se voi olla puutteellinen\r
- Virhemaksun vaihe = Pysäköintivirhemaksu tai huomautus\r
- Virheen pääluokka / Pääsyy = tässä voi olla yhdestä kolmeen eri virheen luokkaa\r
- Virheen kirjaaja = Pysäköinnintarkastaja tai poliisi\r
- Kaupunginosa\r
\r
Lisäksi vuoden 2014-2017 paikkatietoaineistossa (SHP) on postinumeroaluetieto (y, x, postinumero, postitoimipaikka, alue, kunta, kunta_nro). Lähteenä on ollut vuoden 2015 pääkaupunkiseudun postinumeroaluejako.\r
\r
**Aineistossa on joitakin Helsingin ulkopuolelle jääviä pisteitä. Taulukkomuotoisessa aineistossa (CSV) on joitain osoitteettomia pysäköintivirheitä; niitä ei ole paikkatietoaineistoissa (SHP). Vuosien 2018-2021 paikkatietoaineistot on geokoodattu QGIS Digitransit Geocoding -lisäosalla taulukkomuotoisesta aineistosta (ks. lisätiedot kutakin resurssia klikkaamalla) ja ne sisältävät virheitä. Vuodesta 2022 on saatavilla vain taulukkomuotoinen aineisto (CSV). Vuodesta 2023 eteenpäin uudet datat on saatavilla vain WFS-rajapinnan kautta.**""",
        """Parking offences recorded in Helsinki by parking enforcement and police since January 2014. The data includes the time at which the violation was committed to the nearest month and year, the address at which the fine or notice was issued, the stage of the fine, the main cause of the fine, the person who registered the fine and the postal code area information. Todellinen sijainti -attribute indicates whether the location of the parking error is the actual location.\r
\r
The data is entered into the database approximately every six months.\r
\r
**Previewing the data in the kartta.hel.fi service:**\r
\r
- [In the year 2023](https://kartta.hel.fi/link/dEk6Lr)\r
\r
**Coordinate systems:**\r
\r
- Maintained in ETRS-GK25 (EPSG:3879)\r
\r
**API address:**\r
\r
- WFS: https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs?request=getCapabilities\r
\r
**Layers:**\r
\r
- Pysakointivirheet\r
\r
**Pysakointivirheet: attributes, data types and translation:**\r
\r
- id (int): unique identifier\r
- kuukausi (string): month\r
- vuosi (int): year\r
- osoite (string): street name and possible address number\r
- virhemaksun_vaihe (string): the stage of the fine, parking fine/notice\r
- virheen_paasyy_ja_paaluokka (string): the main cause for the fine and its category\r
- virheen_kirjaaja (string): the person who registered the fine, police/parking inspector\r
- easting (int)\r
- northing (int)\r
- postinumero (string): postal code\r
- postitoimipaikka (string): post office\r
- suurpiiri (string): name of the metropolitan area, southern/eastern/south-eastern/central/north-eastern/western/northern/Östersundom\r
- kunta (string): municipality\r
- kunta_nro (string): municipality code\r
- kaupunginosa (string): name of the district\r
- osa_alue (string): name of the sub-district\r
- todellinen_sijainti (string): the attribute evaluates whether it is the actual location (Kyllä) or an approximate location (Ei)\r
\r
##The data covering years 2014 - 2017 contains the following information:\r
\r
- Virheen tekokuukausi / Month of the violation = Month in which the parking fine or notice was written.\r
- Virheen tekovuosi / Year of the violation = Year in which the parking fine or notice was written.\r
- Osoite / Address = the address at which the fine or notice was issued. The address may not be visible in all cases, e.g. handwritten fines/notices given by the police, or it may be incomplete.\r
- Virhemaksun vaihe / Stage of the fine = Parking fine or notice\r
- Virheen pääluokka / Pääsyy Main category/main reason of the fine = May include one to three different categories\r
- Virheen kirjaaja / Person registering the fine = Parking inspector or police\r
- Kaupunginosa / District\r
\r
In addition the geospatial dataset (SHP) regarding 2014-2017 contains postal code area information (y, x, postal code, city, region, municipality, municipality number). The source was the 2015 postal code division of the Helsinki Metropolitan Area.\r
\r
**The data contains some points outside of Helsinki. The table-form data (CSV) contains some parking fines without an address; they do not exist in the geospatial datasets (SHP). The geospatial datasets regarding 2018-2021 are geocoded from table-form data with the QGIS Digitransit Geocoding add-on (see additional information by clicking on each resource) and those contain errors. Data regarding year 2022 is available only as table-form data (CSV). Data regarding year 2023 and onwards, only the WFS api will be available for the new data, which require applications like QGIS or ArcGIS to be opened.**""" ;
    dct:identifier "9d579114-801d-417d-9b3a-4d1c3ec53385" ;
    dct:issued "2014-10-29"^^xsd:date ;
    dct:publisher <https://www.avoindata.fi/data/sv/organization/a66b14c4-131b-4b98-a208-b41de4bb15de> ;
    dct:spatial [ a dct:Location ;
            dct:identifier "helsinki" ] ;
    dct:title "Parking violations in Helsinki",
        "Pysäköintivirheet Helsingissä" ;
    ns1:dateModified "2024-09-14T09:59:23.136113"^^xsd:dateTime,
        "2024-09-14T09:59:23.136113" ;
    ns1:datePublished "2014-10-29T00:00:00"^^xsd:dateTime,
        "2014-10-29T00:00:00.000000" ;
    ns1:description """Helsingissä pysäköinninvalvonnan ja poliisin kirjaamat pysäköintivirheet tammikuusta 2014 alkaen. Aineistossa on virheen tekoaika kuukauden ja vuoden tarkkuudella, osoite, jossa virhemaksu tai huomautus on annettu, virhemaksun vaihe, virheen pääsyy sekä virheen kirjaaja, postinumero ja aluetiedot. Todellinen sijainti -ominaisuus kertoo, onko kyseessä todellinen pysäköintivirheen sijainti.\r
\r
Aineisto viedään tietokantaan noin puolen vuoden välein.\r
 \r
**Aineistojen esikatselu kartta.hel.fi -palvelussa:**\r
\r
- [Vuosi 2023](https://kartta.hel.fi/link/dEk6Lr)\r
\r
**Koordinaatisto(t):**\r
\r
- ETRS-GK25 (EPSG:3879)\r
\r
**Rajapintapalvelujen osoitteet:**\r
\r
- WFS: https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs?request=getCapabilities\r
\r
**Julkaistut tasot:**\r
\r
- Pysakointivirheet\r
\r
**Pysakointivirheet-tason ominaisuustiedot ja tietotyypit:**\r
\r
- id (int): kohteen yksilöllinen tunniste\r
- kuukausi (string): kuukausi sanallisesti\r
- vuosi (int): vuosiluku\r
- osoite (string): katunimi ja mahdollinen osoitenumero\r
- virhemaksun_vaihe (string): vaihe; huomautus tai pysäköintivirhemaksu\r
- virheen_paasyy_ja_paaluokka (string): Pysäköintivirheen syy\r
- virheen_kirjaaja (string): kuka on kirjannut virheen; pysäköinnintarkastus vai poliisi\r
- easting (int): e-koordinaatti\r
- northing (int): n-koordinaatti\r
- postinumero (string): postinumero\r
- postitoimipaikka (string): postitoimipaikka\r
- suurpiiri (string): suurpiirin nimi\r
- kunta (string): kuntanimi\r
- kunta_nro (string): kuntatunnus\r
- kaupunginosa (string): kaupunginosan nimi\r
- osa_alue (string): osa-alueen nimi\r
- todellinen_sijainti (string): ominaisuustieto arvioi onko kyseessä kohteen todellinen sijainti (Kyllä) vai likimääräinen sijainti (Ei)\r
\r
##Vuosien 2014 - 2022 tiedostoissa on seuraavat tiedot\r
\r
- Virheen tekokuukausi = Pysäköintivirheen tai huomautuksen kirjoituskuukausi\r
- Virheen tekovuosi = Pysäköintivirheen tai huomautuksen kirjoitusvuosi\r
- Osoite = osoite, jossa virhemaksu tai huomautus on annettu. Osoitetta ei ole välttämättä kaikissa näkyvissä, esim. käsin kirjoitetut poliisien antamat virhemaksut / huomautukset tai se voi olla puutteellinen\r
- Virhemaksun vaihe = Pysäköintivirhemaksu tai huomautus\r
- Virheen pääluokka / Pääsyy = tässä voi olla yhdestä kolmeen eri virheen luokkaa\r
- Virheen kirjaaja = Pysäköinnintarkastaja tai poliisi\r
- Kaupunginosa\r
\r
Lisäksi vuoden 2014-2017 paikkatietoaineistossa (SHP) on postinumeroaluetieto (y, x, postinumero, postitoimipaikka, alue, kunta, kunta_nro). Lähteenä on ollut vuoden 2015 pääkaupunkiseudun postinumeroaluejako.\r
\r
**Aineistossa on joitakin Helsingin ulkopuolelle jääviä pisteitä. Taulukkomuotoisessa aineistossa (CSV) on joitain osoitteettomia pysäköintivirheitä; niitä ei ole paikkatietoaineistoissa (SHP). Vuosien 2018-2021 paikkatietoaineistot on geokoodattu QGIS Digitransit Geocoding -lisäosalla taulukkomuotoisesta aineistosta (ks. lisätiedot kutakin resurssia klikkaamalla) ja ne sisältävät virheitä. Vuodesta 2022 on saatavilla vain taulukkomuotoinen aineisto (CSV). Vuodesta 2023 eteenpäin uudet datat on saatavilla vain WFS-rajapinnan kautta.**""" ;
    ns1:license "http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" ;
    ns1:name "Pysäköintivirheet Helsingissä" ;
    ns1:url "/data/sv/dataset/pysakointivirheet-helsingissa" ;
    dcat:contactPoint [ a vcard:Organization ;
            vcard:fn "Helsingin kaupunkiympäristön toimiala / Pysäköinninvalvonta ja pysäköintipalvelut" ;
            vcard:hasEmail <mailto:%5B%27kaupunkiymparisto@hel.fi%27%5D> ] ;
    dcat:distribution [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "CSV" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:temporal [ a dct:PeriodOfTime ;
                    dcat:endDate "2021-01-01"^^xsd:date ;
                    dcat:startDate "2021-01-01"^^xsd:date ] ;
            dct:title "2021 (CSV)" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/9d579114-801d-417d-9b3a-4d1c3ec53385/resource/efc65f9a-9831-48d9-be63-0efdd4787c65> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/helsinki/hkr/Pysakointivirheet_2021.csv> ;
            dcat:temporalResolution "månad, kuukausi, month"^^xsd:duration ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:conformsTo [ a dct:Standard ;
                    dct:identifier "ETRS-GK25" ] ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "CSV" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:temporal [ a dct:PeriodOfTime ;
                    dcat:endDate "2014-01-01"^^xsd:date ;
                    dcat:startDate "2014-01-01"^^xsd:date ] ;
            dct:title "2014-2017 (CSV)" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/9d579114-801d-417d-9b3a-4d1c3ec53385/resource/a692e824-8635-404b-93d2-0326632bcf91> ;
            dcat:byteSize 99417000.0 ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/helsinki/hkr/Pysakointivirheet_2014-17.csv> ;
            dcat:temporalResolution "månad, kuukausi, month"^^xsd:duration ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:conformsTo [ a dct:Standard ;
                    dct:identifier "ETRS-GK25" ] ;
            dct:description """Aineistossa on joitakin Helsingin ulkopuolelle jääviä pisteitä. Taulukkomuotoisessa aineistossa on joitain osoitteettomia pysäköintivirheitä; niitä ei ole paikkatietoaineistossa. \r
\r
Aineiston koordinaattijärjestelmä on ETRS-GK25 (EPSG:3879).\r
\r
Paikkatietoaineisto on geokoodattu QGIS Digitransit Geocoding -lisäosalla. Geokoodauksessa on käytetty muuten oletusasetuksia, paitsi kohtaan "Haettavien sijaintien määrä (voi vaikuttaa tulosten tarkkuuteen)" on valittu korkein ja tarkin mahdollinen arvo 40. Lisäosan asetukseen "Osoitekenttien nimet pilkuin eroteltuna listana" on käytetty CSV-tiedoston kenttiä: Osoite, Kunta, Kaupunginosa, Kaupunginosa_sv.\r
\r
Lisätietoa lisäosasta tästä linkistä: https://github.com/GispoCoding/QGISDigitransitGeocoding""",
                """The data contains some points outside Helsinki. There are some unaddressed parking violations in the table-form dataset; these are not present in the geospatial dataset.\r
\r
The coordinate system of the dataset is ETRS-GK25 (EPSG:3879).\r
\r
The spatial dataset is geocoded with the QGIS Digitransit Geocoding add-on. The default settings have been used for geocoding, except “Number of locations to be searched (may affect the accuracy of results)” ("Haettavien sijaintien määrä (voi vaikuttaa tulosten tarkkuuteen)" ) has been selected for the highest and most accurate possible value of 40. In the add-on setting “Address field names as a list separated by commas” ("Osoitekenttien nimet pilkuin eroteltuna listana"), the CSV file fields are used: Address (Osoite), Municipality (Kunta), District (Kaupunginosa), Borough_SV (Kaupunginosa_sv).\r
\r
More information about the add-on: https://github.com/GispoCoding/QGISDigitransitGeocoding""" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "SHP" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:temporal [ a dct:PeriodOfTime ;
                    dcat:endDate "2021-01-01"^^xsd:date ;
                    dcat:startDate "2021-01-01"^^xsd:date ] ;
            dct:title "2021 (SHP)" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/9d579114-801d-417d-9b3a-4d1c3ec53385/resource/d5916636-f6de-4be3-8722-4daaf76ce101> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/helsinki/hkr/Pysakointivirheet_Helsingissa_2021.zip> ;
            dcat:temporalResolution "månad, kuukausi, month"^^xsd:duration ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "CSV" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:temporal [ a dct:PeriodOfTime ;
                    dcat:endDate "2022-01-01"^^xsd:date ;
                    dcat:startDate "2022-01-01"^^xsd:date ] ;
            dct:title "2022 (CSV)" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/9d579114-801d-417d-9b3a-4d1c3ec53385/resource/e00f45c9-1a76-4dfe-a625-335798271512> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/helsinki/hkr/Pysakointivirheet_2022.csv> ;
            dcat:temporalResolution "månad, kuukausi, month"^^xsd:duration ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:conformsTo [ a dct:Standard ;
                    dct:identifier "ETRS-GK25" ] ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "WFS" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "WFS API",
                "WFS gränssnitt",
                "WFS-rajapinta" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/9d579114-801d-417d-9b3a-4d1c3ec53385/resource/81df0b5d-8b1e-47e5-b9b2-f23807673867> ;
            dcat:downloadURL <https://kartta.hel.fi/ws/geoserver/avoindata/wfs> ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:conformsTo [ a dct:Standard ;
                    dct:identifier "ETRS-GK25" ] ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "SHP" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:temporal [ a dct:PeriodOfTime ;
                    dcat:endDate "2014-01-01"^^xsd:date ;
                    dcat:startDate "2014-01-01"^^xsd:date ] ;
            dct:title "2014-2017 (SHP)" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/9d579114-801d-417d-9b3a-4d1c3ec53385/resource/c9988b65-012a-459e-97c7-ae781079748c> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/helsinki/hkr/Pysakointivirheet_Helsingissa_2014_2017.zip> ;
            dcat:temporalResolution "månad, kuukausi, month"^^xsd:duration ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:conformsTo [ a dct:Standard ;
                    dct:identifier "ETRS-GK25" ] ;
            dct:description """Aineistossa on joitakin Helsingin ulkopuolelle jääviä pisteitä. Taulukkomuotoisessa aineistossa on joitain osoitteettomia pysäköintivirheitä; niitä ei ole paikkatietoaineistossa. \r
\r
Aineiston koordinaattijärjestelmä on ETRS-GK25 (EPSG:3879).\r
\r
Paikkatietoaineisto on geokoodattu QGIS Digitransit Geocoding -lisäosalla. Geokoodauksessa on käytetty muuten oletusasetuksia, paitsi kohtaan "Haettavien sijaintien määrä (voi vaikuttaa tulosten tarkkuuteen)" on valittu korkein ja tarkin mahdollinen arvo 40. Lisäosan asetukseen "Osoitekenttien nimet pilkuin eroteltuna listana" on käytetty CSV-tiedoston kenttiä: Osoite, Kunta, Kaupunginosa, Kaupunginosa_sv.\r
\r
Lisätietoa lisäosasta tästä linkistä: https://github.com/GispoCoding/QGISDigitransitGeocoding""",
                """The data contains some points outside Helsinki. There are some unaddressed parking violations in the table-form dataset; these are not present in the geospatial dataset.\r
\r
The coordinate system of the dataset is ETRS-GK25 (EPSG:3879).\r
\r
The spatial dataset is geocoded with the QGIS Digitransit Geocoding add-on. The default settings have been used for geocoding, except “Number of locations to be searched (may affect the accuracy of results)” ("Haettavien sijaintien määrä (voi vaikuttaa tulosten tarkkuuteen)" ) has been selected for the highest and most accurate possible value of 40. In the add-on setting “Address field names as a list separated by commas” ("Osoitekenttien nimet pilkuin eroteltuna listana"), the CSV file fields are used: Address (Osoite), Municipality (Kunta), District (Kaupunginosa), Borough_SV (Kaupunginosa_sv).\r
\r
More information about the add-on: https://github.com/GispoCoding/QGISDigitransitGeocoding""" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "SHP" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:temporal [ a dct:PeriodOfTime ;
                    dcat:endDate "2018-01-01"^^xsd:date ;
                    dcat:startDate "2018-01-01"^^xsd:date ] ;
            dct:title "2018 (SHP)" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/9d579114-801d-417d-9b3a-4d1c3ec53385/resource/a00805fd-d265-4976-8096-43cfd512a01c> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/helsinki/hkr/Pysakointivirheet_Helsingissa_2018.zip> ;
            dcat:temporalResolution "månad, kuukausi, month"^^xsd:duration ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:conformsTo [ a dct:Standard ;
                    dct:identifier "ETRS-GK25" ] ;
            dct:description """Aineistossa on joitakin Helsingin ulkopuolelle jääviä pisteitä. Taulukkomuotoisessa aineistossa on joitain osoitteettomia pysäköintivirheitä; niitä ei ole paikkatietoaineistossa. \r
\r
Aineiston koordinaattijärjestelmä on ETRS-GK25 (EPSG:3879).\r
\r
Paikkatietoaineisto on geokoodattu QGIS Digitransit Geocoding -lisäosalla. Geokoodauksessa on käytetty muuten oletusasetuksia, paitsi kohtaan "Haettavien sijaintien määrä (voi vaikuttaa tulosten tarkkuuteen)" on valittu korkein ja tarkin mahdollinen arvo 40. Lisäosan asetukseen "Osoitekenttien nimet pilkuin eroteltuna listana" on käytetty CSV-tiedoston kenttiä: Osoite, Kunta, Kaupunginosa, Kaupunginosa_sv.\r
\r
Lisätietoa lisäosasta tästä linkistä: https://github.com/GispoCoding/QGISDigitransitGeocoding""",
                """The data contains some points outside Helsinki. There are some unaddressed parking violations in the table-form dataset; these are not present in the geospatial dataset.\r
\r
The coordinate system of the dataset is ETRS-GK25 (EPSG:3879).\r
\r
The spatial dataset is geocoded with the QGIS Digitransit Geocoding add-on. The default settings have been used for geocoding, except “Number of locations to be searched (may affect the accuracy of results)” ("Haettavien sijaintien määrä (voi vaikuttaa tulosten tarkkuuteen)" ) has been selected for the highest and most accurate possible value of 40. In the add-on setting “Address field names as a list separated by commas” ("Osoitekenttien nimet pilkuin eroteltuna listana"), the CSV file fields are used: Address (Osoite), Municipality (Kunta), District (Kaupunginosa), Borough_SV (Kaupunginosa_sv).\r
\r
More information about the add-on: https://github.com/GispoCoding/QGISDigitransitGeocoding""" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "SHP" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:temporal [ a dct:PeriodOfTime ;
                    dcat:endDate "2020-01-01"^^xsd:date ;
                    dcat:startDate "2020-01-01"^^xsd:date ] ;
            dct:title "2020 (SHP)" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/9d579114-801d-417d-9b3a-4d1c3ec53385/resource/a6943858-88fe-4a91-9286-2f910cc9837d> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/helsinki/hkr/Pysakointivirheet_Helsingissa_2020.zip> ;
            dcat:temporalResolution "månad, kuukausi, month"^^xsd:duration ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:conformsTo [ a dct:Standard ;
                    dct:identifier "ETRS-GK25" ] ;
            dct:description """Aineistossa on joitakin Helsingin ulkopuolelle jääviä pisteitä. Taulukkomuotoisessa aineistossa on joitain osoitteettomia pysäköintivirheitä; niitä ei ole paikkatietoaineistossa. \r
\r
Aineiston koordinaattijärjestelmä on ETRS-GK25 (EPSG:3879).\r
\r
Paikkatietoaineisto on geokoodattu QGIS Digitransit Geocoding -lisäosalla. Geokoodauksessa on käytetty muuten oletusasetuksia, paitsi kohtaan "Haettavien sijaintien määrä (voi vaikuttaa tulosten tarkkuuteen)" on valittu korkein ja tarkin mahdollinen arvo 40. Lisäosan asetukseen "Osoitekenttien nimet pilkuin eroteltuna listana" on käytetty CSV-tiedoston kenttiä: Osoite, Kunta, Kaupunginosa, Kaupunginosa_sv.\r
\r
Lisätietoa lisäosasta tästä linkistä: https://github.com/GispoCoding/QGISDigitransitGeocoding""",
                """The data contains some points outside Helsinki. There are some unaddressed parking violations in the table-form dataset; these are not present in the geospatial dataset.\r
\r
The coordinate system of the dataset is ETRS-GK25 (EPSG:3879).\r
\r
The spatial dataset is geocoded with the QGIS Digitransit Geocoding add-on. The default settings have been used for geocoding, except “Number of locations to be searched (may affect the accuracy of results)” ("Haettavien sijaintien määrä (voi vaikuttaa tulosten tarkkuuteen)" ) has been selected for the highest and most accurate possible value of 40. In the add-on setting “Address field names as a list separated by commas” ("Osoitekenttien nimet pilkuin eroteltuna listana"), the CSV file fields are used: Address (Osoite), Municipality (Kunta), District (Kaupunginosa), Borough_SV (Kaupunginosa_sv).\r
\r
More information about the add-on: https://github.com/GispoCoding/QGISDigitransitGeocoding""" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "SHP" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:temporal [ a dct:PeriodOfTime ;
                    dcat:endDate "2019-01-01"^^xsd:date ;
                    dcat:startDate "2019-01-01"^^xsd:date ] ;
            dct:title "2019 (SHP)" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/9d579114-801d-417d-9b3a-4d1c3ec53385/resource/e20d026f-8710-43e6-8223-7cbbfd76762b> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/helsinki/hkr/Pysakointivirheet_Helsingissa_2019.zip> ;
            dcat:temporalResolution "månad, kuukausi, month"^^xsd:duration ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "CSV" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "2020 (CSV)" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/9d579114-801d-417d-9b3a-4d1c3ec53385/resource/45b81a28-dba5-4790-8759-7fe5d58fa754> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/helsinki/hkr/Pysakointivirheet_2020.csv> ;
            dcat:temporalResolution "månad, kuukausi, month"^^xsd:duration ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "CSV" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:temporal [ a dct:PeriodOfTime ;
                    dcat:startDate "2018-01-01"^^xsd:date ] ;
            dct:title "2018 (CSV)" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/9d579114-801d-417d-9b3a-4d1c3ec53385/resource/2d859899-6c75-4b8b-8b72-90a3fce2c6ea> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/helsinki/hkr/Pysakointivirheet_2018-.csv> ;
            dcat:temporalResolution "månad, kuukausi, month"^^xsd:duration ],
        [ a dcat:Distribution ;
            dct:conformsTo [ a dct:Standard ;
                    dct:identifier "ETRS-GK25" ] ;
            dct:description "" ;
            dct:format [ a dct:MediaTypeOrExtent ;
                    rdf:value "CSV" ] ;
            dct:license <http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> ;
            dct:title "2019 (CSV)" ;
            dcat:accessURL <https://www.avoindata.fi/data/dataset/9d579114-801d-417d-9b3a-4d1c3ec53385/resource/2bd4c079-e358-4e62-8364-6d2205f1197c> ;
            dcat:downloadURL <https://www.hel.fi/hel2/tietokeskus/data/helsinki/hkr/Pysakointivirheet_2019.csv> ;
            dcat:temporalResolution "månad, kuukausi, month"^^xsd:duration ] ;
    dcat:keyword "liikenne",
        "parking",
        "parking violations",
        "pysäköinninvalvonta",
        "pysäköinti",
        "pysäköintivirheet",
        "traffic" ;
    dcat:landingPage <https://kartta.hel.fi/paikkatietohakemisto/pth/?id=582> .

<https://kartta.hel.fi/paikkatietohakemisto/pth/?id=582> a foaf:Document .

<https://www.avoindata.fi/data/sv/organization/a66b14c4-131b-4b98-a208-b41de4bb15de> a foaf:Agent ;
    foaf:name "Helsingin kaupunkiympäristön toimiala" .

<http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/> a dct:LicenseDocument .

